הסבר
אתה מנסה שחזור מ ACTIVE SYNC ... הוא מסרב כי הגיבוי בוצע במצב "עברית" (הגדרות אזוריות, גם אם התפריט היה באנגלית). ואחרי ה HARD RESET ההגדרות הן "ארה"ב" או משהו דומה. אתה צריך להתקין את העברית, לחזור למצב האזורי שהיה בגיבוי, ואז לבצע את השחזור. (אפילו מעבר מארה"ב לאנגליה ימנע מ ACTIVE SYNC לבצע שחזור גם ללא עברית!) בכל מקרה לא ניתן "לשחזר" את העברית. נסיון לשחזר "בכוח" גיבוי שבוצע ממצב עברית יוצר מכשיר לא תקין/יציב (זה מה שקורה עם גיבוי לכרטיס SD - ניתן לשחזר לכאורה אבל המערת מסרבת לעשות BOOT אחר כך). העברית שמורה בזכרון FLASH פנימי בדיוק כמו מערכת ההפעלה, ולכן מנסה להתקין את עצמה מחדש. בפוקטים מסוימים זה קורה עם הרבה תוכנות "נוספות" ולא רק העברית ... זה תקין ונורמלי. סיים את ה HARD RESET ואת כל ההתקנות, בצע SOFT RESET, ואז בצע שחזור! בהצלחה.
