hello.. i need help please

[shnetz29]

hello.. i need help please

hello.. i need help in translat some hebrew sentence : "ספרים לא נועדו לריהוט, אך אין דבר שמרהט בית בצורה כל כך יפה" ___________________________________________ i tried this : "books dont destined to furnituer your house BUT nothing furnishing a house so bueatifully then books"

 

[shnetz29]

also

אני יודעת לרקוד רק שהמוסיקה לא עומדת בקצב שלי i wrote : i know to dance just that musice dont fitt to my feet is that ok??

 

[haimwe]

That's for the other sentence...

"I know how to dance, it's just that the music doesn't keep up with me..."

 

[haimwe]

this is how i would write this sentece...

"books werent made for furniture, yet there's nothing else furnishing a house this beautifully." sarcastic sentence....

 

[shnetz29]

thank you sooo much for your help../images/Emo140.gif