GOOGLE GOGGLES באייפון - תומך בOCR ?

[karpe]

GOOGLE GOGGLES באייפון - תומך בOCR ?

אני מחפש אפליקציה שיודעת לתרגם טקסט מתמונה (למשל בזמן טיול - לתרגם שלטים בשפה זרה, נאמר רוסית).
לפי הכתוב פה ובעוד כמה מקומות:

http://www.wikihow.com/Translate-With-Google-Goggles

GOOGLE GOGGLES יודעת לעשות את זה, אבל משום מה זה לא עובד לי.
אני משתמש באפליקציה הרשמית של גוגל
https://itunes.apple.com/en/app/google-search/id284815942?mt=8

בגירסה האחרונה, היא מזהה לי תמונות (זה מדהים, כי אפילו תמונה של מסך מחשב שמציג אתר היא מזהה ומובילה אותי לדף של האתר, מטורף).
אבל טקסט היא לא מזהה. מישהו מכיר את הנושא ? יש אפליקציה אחרת שעושה את זה ?

מצאתי את זאת, אבל היא עולה 6$..
https://itunes.apple.com/us/app/textgrabber-+-translator/id438475005?mt=8

 

[Y. Welis]

רוב האפ' שיודעות הן בתשלום

אבל אם תעלה תמונה של טקסט לג'י דרייב (של גוגל), האתר יבצע OCR וישמור כטקסט, שאותו ניתן לפתוח בנפרד.

אם יש עוד אתרי OCR אונליין, סביר שגם הם יעבדו

 

[karpe]

גוגל דרייב לא עוזר

זה לא ממש פרקטי בשימוש בזמן אמת. מה גם שאני בד"כ ארצה זיהוי
של חלק קטן מהתמונה, זה לא יהיה דף טקסט.

אני לא מבין למה GOGGLES לא עושה מה שהוא אמור.

הורדתי את האפליקציה של ABBY - TEXTGRABBER, היא עובדת לא רע בזיהוי באנגלית, אבל אותיות קיריליות היא לא מזהה בכלל, למרות
שהיא אמורה. צורת העבודה שלה היא בדיוק מה שאני רוצה -
מצלם תמונה מתוך האפליקציה, עושה קרופ לאזור שמעניין, מקבל טקסט
שאיתו אני יכול לעשות מה שבא לי, בין היתר לתרגם או לחפש בגוגל למשל.

 

[Y. Welis]

החברה הזו מצויינת אגב, finereader שלהם הוא

יישום ה-OCR המוביל בעולם, כולל בעברית. כלי רב-ערך לכל משרד, ובמחיר סביל לעומת אחרים.

מניח שאפשר לכתוב אפ' שתנצל את היכולת של ג'י דרייב, אבל גוגל יכולים לחסום בכל רגע. כמו עם התוכנה שהפכה את ג'ימייל לכונן במחשב, שנים לפני שג'י דרייב הוקם.

 

[karpe]

משום מה

היישום שלהם באייפון לא תומך בזיהוי עברית, אבל ניחא.
הוא לא עובד בזיהוי אותיות קיריליות, וזה מה שחשוב לי כרגע.

לגבי גוגל - שוב, לפי כל הפרסומים שראיתי, הם בעצמם תומכים בOCR מהאפליקציה של החיפוש, אבל זה פשוט לא עובד לי.

 

[Y. Welis]

מעניין. אולי צריך להחליף את המימשק לרוסי

 

[Y. Welis]

+ משהו לטגלן - מנוע חיפוש לאייטיונז ברשת

http://labs.stephenou.com/itunes

מונע את הצורך באייטיונז מותקנת. לא מושלם (מוצא רק באנגלית), אבל מתקרב.

 

[Y. Welis]

ועוד אפ' מעניינת - לבעלי סורק ידני עם WIFI

מאז שקניתי לפני שנה וחצי סורק ידני (זה - http://www.amazon.com/SVP-600DPI-Ha...ie=UTF8&qid=1374052462&sr=1-2&keywords=ps4100 ), אני סורק איתו ספרים שלמים ומאמרים, לצורך עבודה אקדמית שאותה, כך החלטתי, אשלים בלי אף פיסת נייר.

הוא יעיל ביותר - מהיר יותר מסורק רגיל, או אפילו ממכונת צילום, אחרי שמתרגלים לעבוד איתו (אימון של שעתיים). עמוד אחד נסרק איתו בתוך שניה וחצי, באיכות 300DPI (גווני אפור). רק סורק ידני שעולה אלפי ש"ח יכול להתקרב לקצב כזה, והוא כמובן קטן יותר ומתאים במיוחד לספריות.

אחת הסיבות העיקריות שאני נסחב עדיין (ובעיקר בחודשים החמים האלה) עם מחשב נייד, היא כדי להבטיח שהסריקות שנעשו אכן תקינות. אמנם עם הגירסה האחרונה של הסורק (שתומכת ב-900DPI) הן מוצלחות מתמיד, אבל תמיד יש אחוז מסויים שמחייב סריקה מחודשת.

כאן נכנסת לתמונה האפ' המעניינת הזו -
https://itunes.apple.com/us/app/iriscan-book/id645510075?mt=8&ign-mpt=uo=4

שרשמית מותאמת לסורק הידני הזה של חברת IRIS, -
http://www.irislink.com/c2-2546-189...m&utm_medium=easyurl&utm_campaign=iriscanbook

אבל הוא נראה בדיוק כמו הגירסה הזולה פי 2 וחצי הזו:
http://www.amazon.com/Vupoint-Solut...8?s=electronics&ie=UTF8&qid=1374052639&sr=1-8
שמן הסתם זהה לה, רק ללא הבראנדינג של אייריס.

מעניין אם האפ' תזהה גם אותו. אם כן - שווה לנסות. האייפאד יהפך בכך (עבורי לפחות) לנייד מושלם.