global instance בעברית?
שלום לכם, אני מתרגם מקצועי ומעוניין לדעת איך לתרגם את הנ"ל במשפט הבא:
שלום לכם, אני מתרגם מקצועי ומעוניין לדעת איך לתרגם את הנ"ל במשפט הבא:
This unique architecture gives XXX customers the opportunity to run their businesses on a single *global instance*. It allows a consistent definition of customers, supliers, employees and all business entities across the enterprise.
כאמור, אני צריך רק את מה שבין הכוכביות. תודה מראש.