Glee's double standard
טוב אז אנחנו מדברים על זה בלי סוף כבר בערך... טוב, מאז תחילת העונה, בערך. (אוקי מפרק 6) אבל אני חושבת שהגיע הזמן שיהיה לנו שרשור מסודר בנושא, כי זה אחד העניינים (?) הכי חשובים ובוערים ובעייתים שהיו בעונה המזעזעת הזו.
וזה – השיוויון (או, יותר נכון, החוסר שיויוון) בגלי.
על פני השטח – להגיד שגלי הומופובית או משהו כזה זה פשוט לא נכון, כי, וול, היא לא זכתה לתואר גייסט שואו און טיוי פור נאט'ינג. כן, יש להומואים/לסביות ייצוג בתכנית – פשוט אי אפשר להגיד שלא. אבל היא רחוקה מלהיות שוויונית כמו שהיא מציגה את עצמה.
ו-אוקי ניסיתי לכתוב משהו משל עצמי, אבל יש טמבלר מקסים בשם Glee Equality Project שפשוט כתב הכל. אז. אני אתחיל בכמה פסקאות שלהם -
25% of New Directions members identified as gay, lesbian or bisexual in Season 3. 4 LGB and 8 straight New Directions members kissed during season 3. Yet there were 40 kisses for the straight characters, versus just 5 for the LGB ones.
Santana and Brittany’s complicated romantic history goes back to Glee’s first season, but they didn’t kiss on-screen until late in the third season, and only then at the urging of their fans. In fact they’ve barely spoken since becoming a committed couple, not even about important issues like Santana’s coming out or the future of their relationship. In Season 2, Kurt and Blaine shared a first kiss that “went around the world,” garnering global attention and praise. This season, while straight kids in love kissed casually in the hallway, in the choir room or on the graduation stage, not even glee club’s triumphant Nationals win was sufficient for Kurt and Blaine to share another kiss.
Glee fans are confused and frustrated. Gay and bisexual characters are central to Glee’s story, but as the third season progressed, the natural expressions of affection between these couples appeared marginalised. This show, once at the forefront of LGBT representation, is falling behind. It is not clear why.
Glee fans aren’t looking for full-on nude make-out scenes on screen. That’s a deflection from the real issue. What we’re looking for is expressions of affection, moments of privacy and intimacy, and important conversations to happen between the young gay and lesbian couples in the same way that they happen for the straight young couples. What we’re looking for is simple. It’s not more than any of the straight couples get. It’s just the same treatment. It’s equality.
We’re not just Murphy’s “gay fans.” We’re not quite so easily labelled. Or dismissed. We’re every age, gender, orientation and nationality. We’re people who love Glee’s LGBT characters. People who ship Glee’s canon or fanon couples. People who don’t ship at all. People who believe that if it’s appropriate for a straight couple to kiss or hug or hold hands or talk in private or just get to talk in the show, then it’s appropriate for an LGBT couple too.
http://glee-equality-project.tumblr.com/post/25102254007/the-glee-equality-project
הפרויקט הזה מלא בפוסטים שמראים את חוסר השוויון של הסדרה, אז שווה לבדוק, והם מבקשים לשלוח מכתבים ולהתקשר לפוקס רק כדי להעלות את המודעות.
וזה פשוט זה. הבנו כבר שהתסריטאים מנסים. שיש לנו המון סצנות שנחתכות, שירים שנחתכים, ואפילו דברים פשוטים כמו נשיקה על הלחי או פריקינג הפרחת נשיקה באוויר. קורט ובליין יחד כבר 29 פרקים. הם התנשקו ב2 מתוכם. מאז פרק 5, ה-פרק בו הם איבדו את הבתולים אחד לשני (שבאמת, היה מהמם ושוויוני. כן, פינצ'ל התנשקו ששם 8 פעמים וקליין 2, אבל בסה"כ היה שוויון, בזמן המסך ובמה שהראו ובעלילה. וכל הקו היה מהמם, אז כן) ואז זה התחיל. הם לא התנשקו מאז. הם בקושי נגעו אחד בשני או דיברו אחד לשני והפעם הראשונה שהם דיברו על מה הלאה היה בפרק 17. ברצינות, הם היו יותר זוג כשהם היו אפלטוניים. (אני מתייחסת רק לקליין כי זה מה שאני מכירה טוב, אבל העניין דומה אצל בריטנה איי גאס).
הדבר הזה עלה במשך כל העונה, כשמפרק לפרק רק מבינים שכלום לא משתפר והכל נהייה, טוב, יותר גרוע. הסוף של העונה זה מה שהרג את כולנו וגרם לנו באמת לרצות לזרוק את כל הסדרה הזאת לפח הזבל ולשכוח מקיומה – אבל תכלס כל העונה הייתה רקובה מבחינת הזוגות אלה ואנחנו המשכנו להשען על מבטים ועל שפת גוף שהשחקנים הצליחו להעביר. בזמן שפינצ'ל, הזוג *היחיד* שכן נשאר יחד אחרי סיום הלימודים, ממשיך לריב ולהשלים על מה קורה הלאה ולהחתתן ולהתחרט 20 פעם, קורט ובליין – שנאלצים להיפרד גיאוגרפית – לא מקבלים אפילו מילה במשך פרקים שלמים. אני לא מדברת על נשיקה, או על מגע פיזי, אני מדברת על שיחה שייחלתי לה במשך כל כך הרבה זמן ובסוף הושלמה ב"וויל פיגר איט אאוט, דונט וורי" כזה.
תודה לאל, יש לנו פאנדום מהמם ומדהים, והצלחנו לגייס כסף לצדקה (20 אלף דולר, ליתר דיוק) כדי להשיג את ה*תסריטים* לפרקים, כדי לראות מה אנחנו מפספסים. עד כה גילינו שבפרק של הכריסמס לקליין הייתה סצנה רומנטית ומדהימה, שחתכו לנו כדי להראות את החזיר שפין קנה לרייצ'ל או משהו, ועוד המון רגעים מתוקים שחתכו בספיישל כריסמס. אנחנו כנראה לעולם לא נדע מה מסתתר בחדר העריכה ובחלק אחר של התסריטים, מה פספסנו ומה היה שם – אבל כנראה שהיה, מה שמצביע שכן, כנראה האשמה לא בתסריטאים ופוקס הם האשמים הראשיים בכל זה. (ורק להוסיף - הטמבלר שקונה את התסריטים: (theboxscene.tumblr.com)
זה בסדר להראות את פין ומארק נמרחים אחד לע השני כקליין, כי זה נורא מצחיק ומשעשע. למען האמת קליין אף פעם לא נגעו אחד בשני כשמישהו שר שיר בקוויר רום. אתם לא צריכים לנפנף לנו את זה בפנים, תודה. זה בסדר שפאק יתנשק עם קווין בפרק האחרון אפילו שהם לא יחד, אבל שקליין או בריטנה לא יתנשקו בכלל. זה בסדר שכל הזוגות הקיימים יתנשקו אחרי הזכייה בנשיונלס, אבל לא להראות זכר שקליין בכלל היו שם. זה גם בסדר שמליון אלף סטרייט קאפלס, אקראיים לגמרי ולא קשורים לחיים יתנשקו ברקע של הנשף - ולנו יראו שוט וחצי של קליין רוקדים. זה מרתיח, זה עולה על העצבים, וזה פשוט שגוי.
אנחנו יודעים שזה שם ושזה באוויר – ריאן דיבר על זה, כריס דיבר על זה, ואני בטוחה שזה יעלה גם בקומיקון ובמקומות נוספים. הם יודעים על הבוקס-סין, הם יודעים מה אנחנו רוצים, הם יודעים שאנחנו צודקים. אני לא יודעת מה יהיה בעונה הבאה. קורט בכל מקרה נוסע לניו יורק, כך שלא יהיו להם הרבה זמן מסך יחד. אולי בזמן שכן יהיה להם הם יתנו לנו קצת רגעים אינטימיים. אולי בזמן שהם לא ביחד הם יתנו לנו קצת שיחות טלפון או משהו שיראה שהם יותר מזוג חברים אפלטוניים. אני לא יודעת. אבל זה שינוי שצריך לקרות, ויש לי שביב קטן של אופטימיות שאולי בזכות ההד הזה, בזכות הפאנדום שכל פעם מראה מחדש כמו הוא מדהים וחזק, נצליח לגרום לשינוי. ואולי לא.
וקחו את זה, קצת תרצו למות אחר כך. אבל זה נראה לי מראה בצורה הטובה ביותר מה שחפרתי פה.
http://www.youtube.com/watch?v=iIEhcB803oc&feature=player_embedded
אני אסיים בזה - http://glee-equality-project.tumblr.com/tagged/Issues/page/2 של הGEP, ניסיתי לבחור כמה טובים, אבל יש שם דפים על גבי דפים של פוסטים, כולם מעולים ומראים את כל הבעייתיות של נושא הזה.
וזה מה שלי יש להגיד........
אני לא יודעת עד כמה ההודעה הזאת חיונית כי, שוב, לכולנו יש את אותה דיעה (אני חושבת? אם לא אז יאי, תגיבו, זה דיון שאני אשמח להשתתף בו) אבל סתם אם יש משהו להוסיף או להגיד או וואטאבר, גואו פור איט-- אני פשוט ממש הרגשתי שצריכה להיות הודעה ראשית על כל הנושא הזה כי הוא כל כך היה בולט העונה וכל כך הרס אותה. אני זוכרת יוצאת מכל כך הרבה פרקים מאוכזבת כי כל מה שקיבלתי היה מבט קטן של קורט ובליין, כי פינצ'ל היו חייבים להכנס לשיר של קורט, כי חתכו את כל הקטעים של קליין בשיר והשאירו רק את של רייצ'ל, כי הם שרו דואט מהמם ולא אחד לשני, כי לקורט היה אודישן מושלם ולא ראינו אותם חוגגים, כי קורט נכשל ולא ראינו אותם מתגברים, כי כי כי כי כי כי כי....פשוט יותר מדי כי.
טוב אז אנחנו מדברים על זה בלי סוף כבר בערך... טוב, מאז תחילת העונה, בערך. (אוקי מפרק 6) אבל אני חושבת שהגיע הזמן שיהיה לנו שרשור מסודר בנושא, כי זה אחד העניינים (?) הכי חשובים ובוערים ובעייתים שהיו בעונה המזעזעת הזו.
וזה – השיוויון (או, יותר נכון, החוסר שיויוון) בגלי.
על פני השטח – להגיד שגלי הומופובית או משהו כזה זה פשוט לא נכון, כי, וול, היא לא זכתה לתואר גייסט שואו און טיוי פור נאט'ינג. כן, יש להומואים/לסביות ייצוג בתכנית – פשוט אי אפשר להגיד שלא. אבל היא רחוקה מלהיות שוויונית כמו שהיא מציגה את עצמה.
ו-אוקי ניסיתי לכתוב משהו משל עצמי, אבל יש טמבלר מקסים בשם Glee Equality Project שפשוט כתב הכל. אז. אני אתחיל בכמה פסקאות שלהם -
25% of New Directions members identified as gay, lesbian or bisexual in Season 3. 4 LGB and 8 straight New Directions members kissed during season 3. Yet there were 40 kisses for the straight characters, versus just 5 for the LGB ones.
Santana and Brittany’s complicated romantic history goes back to Glee’s first season, but they didn’t kiss on-screen until late in the third season, and only then at the urging of their fans. In fact they’ve barely spoken since becoming a committed couple, not even about important issues like Santana’s coming out or the future of their relationship. In Season 2, Kurt and Blaine shared a first kiss that “went around the world,” garnering global attention and praise. This season, while straight kids in love kissed casually in the hallway, in the choir room or on the graduation stage, not even glee club’s triumphant Nationals win was sufficient for Kurt and Blaine to share another kiss.
Glee fans are confused and frustrated. Gay and bisexual characters are central to Glee’s story, but as the third season progressed, the natural expressions of affection between these couples appeared marginalised. This show, once at the forefront of LGBT representation, is falling behind. It is not clear why.
Glee fans aren’t looking for full-on nude make-out scenes on screen. That’s a deflection from the real issue. What we’re looking for is expressions of affection, moments of privacy and intimacy, and important conversations to happen between the young gay and lesbian couples in the same way that they happen for the straight young couples. What we’re looking for is simple. It’s not more than any of the straight couples get. It’s just the same treatment. It’s equality.
We’re not just Murphy’s “gay fans.” We’re not quite so easily labelled. Or dismissed. We’re every age, gender, orientation and nationality. We’re people who love Glee’s LGBT characters. People who ship Glee’s canon or fanon couples. People who don’t ship at all. People who believe that if it’s appropriate for a straight couple to kiss or hug or hold hands or talk in private or just get to talk in the show, then it’s appropriate for an LGBT couple too.
http://glee-equality-project.tumblr.com/post/25102254007/the-glee-equality-project
הפרויקט הזה מלא בפוסטים שמראים את חוסר השוויון של הסדרה, אז שווה לבדוק, והם מבקשים לשלוח מכתבים ולהתקשר לפוקס רק כדי להעלות את המודעות.
וזה פשוט זה. הבנו כבר שהתסריטאים מנסים. שיש לנו המון סצנות שנחתכות, שירים שנחתכים, ואפילו דברים פשוטים כמו נשיקה על הלחי או פריקינג הפרחת נשיקה באוויר. קורט ובליין יחד כבר 29 פרקים. הם התנשקו ב2 מתוכם. מאז פרק 5, ה-פרק בו הם איבדו את הבתולים אחד לשני (שבאמת, היה מהמם ושוויוני. כן, פינצ'ל התנשקו ששם 8 פעמים וקליין 2, אבל בסה"כ היה שוויון, בזמן המסך ובמה שהראו ובעלילה. וכל הקו היה מהמם, אז כן) ואז זה התחיל. הם לא התנשקו מאז. הם בקושי נגעו אחד בשני או דיברו אחד לשני והפעם הראשונה שהם דיברו על מה הלאה היה בפרק 17. ברצינות, הם היו יותר זוג כשהם היו אפלטוניים. (אני מתייחסת רק לקליין כי זה מה שאני מכירה טוב, אבל העניין דומה אצל בריטנה איי גאס).
הדבר הזה עלה במשך כל העונה, כשמפרק לפרק רק מבינים שכלום לא משתפר והכל נהייה, טוב, יותר גרוע. הסוף של העונה זה מה שהרג את כולנו וגרם לנו באמת לרצות לזרוק את כל הסדרה הזאת לפח הזבל ולשכוח מקיומה – אבל תכלס כל העונה הייתה רקובה מבחינת הזוגות אלה ואנחנו המשכנו להשען על מבטים ועל שפת גוף שהשחקנים הצליחו להעביר. בזמן שפינצ'ל, הזוג *היחיד* שכן נשאר יחד אחרי סיום הלימודים, ממשיך לריב ולהשלים על מה קורה הלאה ולהחתתן ולהתחרט 20 פעם, קורט ובליין – שנאלצים להיפרד גיאוגרפית – לא מקבלים אפילו מילה במשך פרקים שלמים. אני לא מדברת על נשיקה, או על מגע פיזי, אני מדברת על שיחה שייחלתי לה במשך כל כך הרבה זמן ובסוף הושלמה ב"וויל פיגר איט אאוט, דונט וורי" כזה.
תודה לאל, יש לנו פאנדום מהמם ומדהים, והצלחנו לגייס כסף לצדקה (20 אלף דולר, ליתר דיוק) כדי להשיג את ה*תסריטים* לפרקים, כדי לראות מה אנחנו מפספסים. עד כה גילינו שבפרק של הכריסמס לקליין הייתה סצנה רומנטית ומדהימה, שחתכו לנו כדי להראות את החזיר שפין קנה לרייצ'ל או משהו, ועוד המון רגעים מתוקים שחתכו בספיישל כריסמס. אנחנו כנראה לעולם לא נדע מה מסתתר בחדר העריכה ובחלק אחר של התסריטים, מה פספסנו ומה היה שם – אבל כנראה שהיה, מה שמצביע שכן, כנראה האשמה לא בתסריטאים ופוקס הם האשמים הראשיים בכל זה. (ורק להוסיף - הטמבלר שקונה את התסריטים: (theboxscene.tumblr.com)
זה בסדר להראות את פין ומארק נמרחים אחד לע השני כקליין, כי זה נורא מצחיק ומשעשע. למען האמת קליין אף פעם לא נגעו אחד בשני כשמישהו שר שיר בקוויר רום. אתם לא צריכים לנפנף לנו את זה בפנים, תודה. זה בסדר שפאק יתנשק עם קווין בפרק האחרון אפילו שהם לא יחד, אבל שקליין או בריטנה לא יתנשקו בכלל. זה בסדר שכל הזוגות הקיימים יתנשקו אחרי הזכייה בנשיונלס, אבל לא להראות זכר שקליין בכלל היו שם. זה גם בסדר שמליון אלף סטרייט קאפלס, אקראיים לגמרי ולא קשורים לחיים יתנשקו ברקע של הנשף - ולנו יראו שוט וחצי של קליין רוקדים. זה מרתיח, זה עולה על העצבים, וזה פשוט שגוי.
אנחנו יודעים שזה שם ושזה באוויר – ריאן דיבר על זה, כריס דיבר על זה, ואני בטוחה שזה יעלה גם בקומיקון ובמקומות נוספים. הם יודעים על הבוקס-סין, הם יודעים מה אנחנו רוצים, הם יודעים שאנחנו צודקים. אני לא יודעת מה יהיה בעונה הבאה. קורט בכל מקרה נוסע לניו יורק, כך שלא יהיו להם הרבה זמן מסך יחד. אולי בזמן שכן יהיה להם הם יתנו לנו קצת רגעים אינטימיים. אולי בזמן שהם לא ביחד הם יתנו לנו קצת שיחות טלפון או משהו שיראה שהם יותר מזוג חברים אפלטוניים. אני לא יודעת. אבל זה שינוי שצריך לקרות, ויש לי שביב קטן של אופטימיות שאולי בזכות ההד הזה, בזכות הפאנדום שכל פעם מראה מחדש כמו הוא מדהים וחזק, נצליח לגרום לשינוי. ואולי לא.
וקחו את זה, קצת תרצו למות אחר כך. אבל זה נראה לי מראה בצורה הטובה ביותר מה שחפרתי פה.
http://www.youtube.com/watch?v=iIEhcB803oc&feature=player_embedded
אני אסיים בזה - http://glee-equality-project.tumblr.com/tagged/Issues/page/2 של הGEP, ניסיתי לבחור כמה טובים, אבל יש שם דפים על גבי דפים של פוסטים, כולם מעולים ומראים את כל הבעייתיות של נושא הזה.
וזה מה שלי יש להגיד........
אני לא יודעת עד כמה ההודעה הזאת חיונית כי, שוב, לכולנו יש את אותה דיעה (אני חושבת? אם לא אז יאי, תגיבו, זה דיון שאני אשמח להשתתף בו) אבל סתם אם יש משהו להוסיף או להגיד או וואטאבר, גואו פור איט-- אני פשוט ממש הרגשתי שצריכה להיות הודעה ראשית על כל הנושא הזה כי הוא כל כך היה בולט העונה וכל כך הרס אותה. אני זוכרת יוצאת מכל כך הרבה פרקים מאוכזבת כי כל מה שקיבלתי היה מבט קטן של קורט ובליין, כי פינצ'ל היו חייבים להכנס לשיר של קורט, כי חתכו את כל הקטעים של קליין בשיר והשאירו רק את של רייצ'ל, כי הם שרו דואט מהמם ולא אחד לשני, כי לקורט היה אודישן מושלם ולא ראינו אותם חוגגים, כי קורט נכשל ולא ראינו אותם מתגברים, כי כי כי כי כי כי כי....פשוט יותר מדי כי.
