Genesis

[CommandeRiker]

Genesis

מה משמעות השם?

 

[meandmeandme]

Genesis=בראשית

 

[GeForce 5]

פתח מילון עברי אנגלי

קרא שם על משמעות השם ג'נסיס, כמו כן חפש את הערך Off Topic

 

[Nir of GondoliN]

ג'נסיס

זו בריאה בלטינית. זה גם שמו של ספר בראשית באנגלית, זה גם שמה של להקה נידחת שעשתה פופ מתקתק בשנות השמונים. וניגנה כמה אקורדים נחמדים לפני זה.

 

[yoavsc]

באמת אל תתחיל

 

[Nir of GondoliN]

אני צוחק אני צוחק

אני מאוד אוהב אותם.

 

[giloni]

תיקונים קטנים וקטנוניים

אבל חשובים לצורך השכלתו של הדור הצעיר צמא הדעת: Genesis זה אמנם שמו של ספר בראשית בכל שפות המערב, אבל המלה (מה לעשות) היא לא לטינית אלא יוונית ותרגומה המדוייק אינו בראשית אלא יצירה, או בריאה. אילו לא היתה זו הלהקה שבראה את אהבת המוסיקה אצלי, לא הייתי מתעקש על כאלה זוטות. יקי

 

[giloni]

ועוד תוספת

גם במקורותנו נקרא ספר בראשית לעיתים קרובות "ספר יצירה". זהו. מעכשיו רק מוסיקה. יקי

 

[Nir of GondoliN]

אם אני לא טועה

הלטינית התפתחה והושפעה מהיוונית. אז הם בטח שאלו כמה מילים.

 

[giloni]

אתה לא טועה

ובאמת זו אחת מהמילים. הבעייה מתחילה עם זה שאנשים משום מה משוכנעים שכששייקספיר כתב את חלום ליל קיץ, היוונים והרומים עוד היו על העצים. בעולם שהאנגלית הפכה בו לשפה בינלאומית (כמו שהיתה הצרפתית במאה ה 19)רק במחצית השנייה של המאה ה 20, אנשים נוטים לשכוח שבמשך למעלה מאלף שנה היוונית והלטינית משלו ברמה ואוצר המלים של האנגלית, גרמנית, צרפתית, ספרדית וכו', היה הרבה יותר דל אלמלא ירדו היוונים והרומים מהעצים ולימדו את השבטים הפרנקים, הגותים, הקלטים והסכסונים כמה מלים (בערך 70 אחוז מאוצר המלים, בממוצע!), וגם העניקו להם אלף-בית כדי שיוכלו לכתוב, כשילמדו, את אגדות הניבלונגים והארתורים שלהם. את זה, כשמקשיבים לרוק, ובעיקר לרוק מתקדם שמבסס הרבה מאד מעולם הדימויים שלו על התרבות הקלאסית, רצוי לדעת. יקי

 

[Nir of GondoliN]

ובשביל זה יש לנו אותך כאן יקי

שתלמד אותנו מה שאנחנו עוד לא יודעים

 

[giloni]

כאן אתה טועה

יש לי מזה מספיק ביום-יום. אני כאן דווקא כדי ללמוד והאמן לי שמאז שאני מבקר כאן, למדתי הרבה יותר ממה שלימדתי. כל הכיף זה ללמוד דברים חדשים ולהווכח שתמיד יש מישהו שיודע מה שאתה לא יודע. וחוץ מזה, בוא נעזוב את ההוראה ונתמקד במוסיקה יקי