for free

for free ../images/Emo26.gif

איך בעברית? אבל אני מחפשת מילה אחרת מלבד "בחינם". יש רעיונות?
 
תודה אלדד, ../images/Emo39.gif אבל

אני צריכה עוד דרכים לומר את זה. השתמשתי כבר ב"חינם", ב"חינם אין כסף" וגם ב"לא יעלה לך אגורה"... אני צריכה עוד אחת בבקשה.
 

Eldad S

New member
את יכולה להעלות כאן את המשפט

באנגלית? (צריך רקע כדי לחשוב על חלופה נוספת).
 
ועוד אחת מעצבנת ../images/Emo46.gif

איך כותבים נכון "תילמדו"(היוד בכוונה), ז"א למדו את עצמכם: לימדו או למדו (עם חיריק מתחת הלמד)
תודה,
 
לא נראה לי שאפשר לומר

"למדו את עצמכם" במילה אחת. זו לא בדיוק המשמעות של המילה תילָמדו. בכל אופן, מבחינת כתיב, הציווי של לָמדו זה לִמדו, הציווי של נלמדו זה הילמדו, והציווי של התלמדו זה התלמדו. אבל זה לא בדיוק "למדו את עצמכם".
 

Eldad S

New member
עידית, נראה לי שורדה התכוונה

לשאול האם מותר (או מקובל) לכתוב "לימדו", או שצריך לכתוב ללא יו"ד. אני מעריך שאם אין ברירה, כדי שהמילה תובן, צריך לכתוב "לימדו".
 
בדיוק לזה התכוונתי...../images/Emo26.gif

עם יוד או בלי. פשוט Learn בציווי לרבים. האם הבנתי נכון, שאם אכתוב לימדו זה יהיה בסדר? או שהעורכת הלשונית תפוצץ את ראשי?
 
אם זה טקסט שמאפשר ניקוד-עזר,

עדיף כמובן לִמדו. אם אי-אפשר לנקד, ויש חשש לאי-הבנה, אז כמובן עדיף לימדו.
 

Eldad S

New member
ועוד תשובה אחת,

באשר ל"תילמדו": כאן לא הייתי מוסיף יו"ד, אלא אם כן מדובר בנפעל עתיד. אבל אז זה לא יתאים למשפט שלך, כי תילמדו פירושו you will be learned. אז בבניין קל בעתיד: תלמדו.
 
למעלה