Emperor Books in China

huddy

New member
Emperor Books in China

Well,I guess not a lot has been written on the subject ,especially in Israel.I don´t think many people know and understand when it comes to books printed for the use of the emperors of Imperial China.I myself had no knowledge on the subject,and only after I came to China and by chance stumbled on a piece and did some reaserch on them,did I see and apreciate the work,art and effort put into it. What does it mean books printed for the emperors?I had no clue at first.Later on,after reading o the issue I began to see that there was great importance attached to the Chinese Emperors.They where seen as gods,and where treated as such.They lived in the Forbidden City,in Beijing,since the the 15th century when Emperor Yong Le built it,and it remaind as such untill 1911,when the last Dynasty fell,the Qing Dynasty.The emperors had the colour yellow which only they could use.Most items they used and TOUCHED had yellow and the symbols of dragons and clouds where also seen as imperial.Now to the part about Imperial Books.When a book was orderd to be presented to the emperor,be it the emperor himself or someone in the Forbidden City asked for it to be printed for the emperor,then at the imperial printing houses/rooms they would start to print.The books where hand made,on special paper of high quality,not inferior paper as bamboo paper,but paper which was normaly expensive and even made abroad,such as Korean paper,which was seen as one of the finest in Asia.Fine craftsmen where used to prepare the blocks of printing and the woodcuts where carved by the finest artists,and detail was of the highest importance.The covers of the books where normaly of fine yellow silk depicting the "dragons in the clouds".Most printed books where printed in a handfull amount,at times only one survives if at all.To see one of these works of art is breath taking and a fascinating part of book making.Hope this interests someone.
 

Marinette

New member
מקפיצה

hubby, תודה על המידע or should I better write in English, thanx for the information. אכן, לא מדברים כאן הרבה על סין הקיסרית.
 
תיקון קטן

(סליחה שאני לא כותב אנגלית, אני מניח שאם הגעת אלינו אתה מן הסתם קורא עברית) anyway i hope you can read hebrew, and hope to hear more from you about emperial China הקיסרים הסינים לא היו אלים, ולא נחשבו לכאלה, הם היו בני השמיים (tainzi) ונחשבו למי שקיבלו מן השמיים (מעיין מקבילה סינית לאלוהות) מנדט לשלוט בבני אדם, אבל הם עצמם לא אלים, ומנדט זה יכל להלקח מהם בכל רגע במידה והם השתמשו בשלטון לרעה. אני אני אנצל את ההודעה המקסימה על הספרים הקיסריים להסבר קצר על תפיסת השלטון הסינית ומנדט השמיים, בסין יש גישות רבות בקשר לאלוהות ותפקידי המנהיג, הגישה שאציג כאן היא הגישה הקלאסית של המשכילים הקונפוציאנים והעלית ששלטה בסים החל מתקופת ה han (החל מ -200 עד +220 לספירה) ועד לנפילת קיסרות ה Qin תחילת המאה ה 20 (1911-12), לאורך ההיסטוריה השתפלבו בתפישה זו גם אמונות דאואיסטיות ובודהיסטיות, ומרבית האנשים האמינו גם במה שמכונה "הדת הסינית העממית, אבל ככלל, תפישה זו מייצגת את התפישה הקלאסית של האריסטוקרטיה הסינית: מה הם השמיים? השמיים הם מעיין מקבילה מקבילה סינית לאלוהות, הם בירוקרטיה אלוהית הדואגת להתנהלות התקינה של העולם הפיזי, בראש הבירוקרטיה הזו עומר קיסר הירקן (the Jade emperor). קיסר הירקן, הוא "מנהל" השמיים, הוא דואג שכל שאר האלים יתפקדו באופן נכון, לכל אחד מהאלים יכולת מאוד ספציפית המייצגת תופעת טבע (ירח, שמש, כוכבים, אדמה, הרי געש, גשם וכו´) לאלים אין יכולת לפעול מעבר לתפקיד המיועד שלהם, מצב כמו זה המתואר באודיסאה היוונית בו אלים שונים מתערבים במלחמות שונות של בני אדם אינו אפשרי, שכן האלים הם מעין פקדים שמיימים שעושים את תפקידם ותו לוא, במידה והם אינם עושים תפקידם כראוי הם נענשים ע"י קיסר הירקן ובירוקרטיה שלו. מנדט השמיים: מנדט השמיים הוא האופן בו שולטת הבירוקרטיה השמיימית על החברה האנושית, השמיים "מענקים", לשושלת קיסרית כל שהיא הרשאה לשלוט בבני אדם, והשלטון הזה נמשך כל עוד השושלת מקיימת את התנאים של המנדט השמיימי לשלוט. המנדט הזה כולל דאגה לנשלטים, ומוסר אישי, בספר "תורת הגדול" (da xue) בו מפורטים חובות המנהיג, נאמר שעל המנהיג לדאוג ראשית למוסר האישי שלו, לאחר מיכן למשפחתו, וכך במעגל הולך וגדל לעם כולו ולאנושות כולה, שושלת מאבדת את המנדט השמיימי כאשר המנהיגות (השושלת) הופכת ללא מוסרית, והעם סובל. במה מתבטא המנדט? כאשר שולטת שושלת הנהנת ממנדט השמיים, הפקידים השמיימיים מתנהגים כמצופה, השמש זורחת ושוקעת בזמן, האדמה אינה רועדת, הרי געש אינם מתפרצים וזורעים הרס רב, גרמי השמיים אינם פועלים באופן מוזר (לא נצפים ארועים אסטרולוגיים/אסטרונומיים חריגים), ובני האדם נהנים משפע, באותה מידה העדר מנדט השמיים מתבטא בהעדרם של כל אלה (קורים ארועים טבעיים חריגים, העם סובל מעוני וכו´). כאשר נראה ששושלת מאבדת את מנדט השמיים, מייד דואגים השמיים להעניק מנדט לשושלת אחרת, ו"מסייעים" לה להשתלט על המדינה, חובתו של אדם המזהה כי המנדט עבר משושלת אחת לאחרת להעביר את תמיכתו לשושלת החדשה. ואכן, לאורך ההיסטוריה הסינית היו משכילים קונפוציאנים עסוקים באזהרת המנהיג שהוא עומד לאבד את המנדט, ומשזהרותיהם לא עזרו, לזהות למי אכן עברה תמיכת השמיים, יש מי שמזהים את ההפגנות בכיכר טיאן אן מאן לפני 10 שנים עם המסורת הסינית הזו המעניקה למשכילים את הזכות לקבוע אם המנהיגות ראויה או לא.
 

huddy

New member
Chinese Gods

Thank you for your reply. As I am tought here,the ordinary people did see them as gods.They where out of reach of the common masses and had no access to the outer world,and where kept in "house arrest" in their palaces and royal parks.So highly they where looked uppon that they only could use the colour yellow etc as I wrote before.Sure,one can write pages upon pages of Chinese Traditions,myths and folklore,but thats not the the main issue of the little article I wrote,basicly,they where treated as such,everything they did was carefuly watched and supervised starting from the important to the less important.They had hundreds of dishes to eat from,cloths of perfect quality and books and art where specially made for them.All their demands where instantly made and had 24 hour shifts of chefs,advisors etc.Should you like to keep in touch via e.mail,I would like that You also wrote a lovely piece..
 
אז אין ביניינו מחלוקת

אכן רוב העם הסיני ראה בהם מעיין אלים (או לפחות חלק מהבירוקרטיה השמיימית), והיחס אליהם היה כאל אלים בתוך בני אדם, ועל כן היחס שתארת, האצולה הסינית, ובעיקר המשכילים, שהם לצורך העניין החלק החשוב, גם אם נהגו בקיסר גינוני אלוהות, ראו בהם שליחי השמיים, ולא אלים. בקשר למייל, אני מעדיף, במיוחד בקשר לסין יפאן והודו, שיחות בפורום שיגוונו את נושאי השיחה הארופוצנטריים. שמחתי שהצטרפת אלינו. למה אתה לא כותב עברית?
 

huddy

New member
Oh what a God

The reason that I use english is because my computer at my end does not have hebrew.And regarding to your NI HAO,well,WO HEN HAO,XIE XIE NI.If you would like to see a scan of the book,let me know.Let me know if there is anything else that you want to know.
 
למעלה