Electabuzz

[mr. man]

Electabuzz

שמתם לב שערוץ שש (או נלס) מתרגמים את אלקטאבאז לאלקטראבאז? זה בכוונה או שהם סתם נכים ודיסלקטים?

 

[אבוד עצות]

Psyduck

הם באמת נכים ודיסלקטים זה כמו שהם תירגמו סיידאק לפסיידאק ועוד כמה שלא עולים במוחי כרגע

 

[Dragonite]

הם גם תרגמו

ליקטונג לליקטיטונג (למרות שזה באמת נשמע יותר טוב), וגם בליגה אמרו כמה פעמים Blesprout..........

 

[אורי.14]

היה גם

ולטרוב במקום ולטורב

 

[mr. man]

אז הם באמת נכים ודיסלקטים

 

[Pikachuit!]

חחח ..

לא רק זה, הם גם תרגמו Butterfree ל: בוטרפרי ..

 

[אבוד עצות]

מה שמזכיר לי...

שהם כל הזמן משנים את השם של Bulbasaur בלבזאור, בולבה-זור וכו` חוץ מזה הם עושים את זה גם למתקפות כמו Hyper beam שהייתה בסדרה בתור: קרן חזקה, סופר קרן, מתקפת קרן ועוד.

 

[pokegirl]

ותוסיפו לרשימה את

היטמוצ`ן במקום היטמו*נ*צ`ן

 

[The Genius]

גם

טעויות קטנות כמו גנגר (Gengar) ל-Gingar טנטקרול (Tentacruel) ל-Tentacrol פוליוואג (PoliWag) ל-PoliVag וולפיקס (Vulpix) ל-Wulpix וויילפלום (Vileplume) ל-Wileplume מולטרס (Moltres) ל-Multris והרשימה נמשכת...

 

[Pikachuit!]

חחח .. הכל במבטא הישראלי ..

 

[Pikachuit!]

יש עוד מלא ..

גם דרגונייט (Dragonite) ל-Dregonite

 

[Fearligtar]

ושכחתם את...

מולטריס?? וקלוסטר ולא קלויסטר