El Salon Del Ladino
- פותח הנושא Sarika
- פורסם בתאריך
יה דישו מוסיו סלטי, קה נו אז
פארה מוזוס: POR DJENTE DE KULTURA DE ALTO NIVEL יה סה אסקריב'יו מונצ'אס ב'זס אקי פור לה אלטה לאדינו. יה דישימוס קה סי ב'אן אה דאר לה לאדינו אן מאנוס דה לה אקדמיה, נו ב'ה קדאר קן קה אב'לה לאדינו. מוזוס נאסימוס קון מואסטרה לנגואה, אי קומו דישיטס סמוס בוליסאס דה קאזה קון גראנדזה.
לו מאס דה לה ג'נטה ג'ודאו אספניול אבלאן קומו מוזוס, לו קה פארסה קה לה מאדרה דל פרופסור נו ארה בוליסה דה קאזה..אהה אונה קוזה בואנה סאלי דה אקי - קה מוז אמבזאמוס מואב'אס פאלאב'ראס.
פארה מוזוס: POR DJENTE DE KULTURA DE ALTO NIVEL יה סה אסקריב'יו מונצ'אס ב'זס אקי פור לה אלטה לאדינו. יה דישימוס קה סי ב'אן אה דאר לה לאדינו אן מאנוס דה לה אקדמיה, נו ב'ה קדאר קן קה אב'לה לאדינו. מוזוס נאסימוס קון מואסטרה לנגואה, אי קומו דישיטס סמוס בוליסאס דה קאזה קון גראנדזה.
El Salon del Ladino
אין ספק שלמר סלים סאלטי זכויות רבות בתחום הלאדינו בישראל. אבל מאמר זה משום מה מזכיר לי את הויכוח שנוצר פעם ב-ladinokomunita על "Boulissa de Kaza "שבסופו הפרופסור המכובד כאילו התנצל באומרו שדבריו הוצאו מהקשרם,ושהוא לא התכוון,וכו'. נידמה לי שאפשר למצוא רמזים לדברים שבהודעה שהתפרסמה בפורום זה בתאריך 11.4.05 בשעה 15:59 ,בה היתה הקריאה "להוציא את הלאדינו לסלון". יש לברך על תרומתו של מר סאלתי ומשפחתו במאמציו להחיות את הלאדינו.
אין ספק שלמר סלים סאלטי זכויות רבות בתחום הלאדינו בישראל. אבל מאמר זה משום מה מזכיר לי את הויכוח שנוצר פעם ב-ladinokomunita על "Boulissa de Kaza "שבסופו הפרופסור המכובד כאילו התנצל באומרו שדבריו הוצאו מהקשרם,ושהוא לא התכוון,וכו'. נידמה לי שאפשר למצוא רמזים לדברים שבהודעה שהתפרסמה בפורום זה בתאריך 11.4.05 בשעה 15:59 ,בה היתה הקריאה "להוציא את הלאדינו לסלון". יש לברך על תרומתו של מר סאלתי ומשפחתו במאמציו להחיות את הלאדינו.
el salon de salti
הפורום מהווה "סלון וירטואלי" אולי הייתה כוונה לצאת אל "סלונים" של משתמשי השפה שלא יהיו מוגבלים בחומות השן האקדמיים ויהוו נדבך נוסף להחיאת הלאדינו, כמובן שיש לברך את תרומתו של מר סאלטי ומשפחתו ותרומות של משפחות נוספות לקידום המורשת התרבותית של דוברי הלאדינו סוזי אפשר לקבל את המאמר שציינת:" Boulissa de Kaza "
הפורום מהווה "סלון וירטואלי" אולי הייתה כוונה לצאת אל "סלונים" של משתמשי השפה שלא יהיו מוגבלים בחומות השן האקדמיים ויהוו נדבך נוסף להחיאת הלאדינו, כמובן שיש לברך את תרומתו של מר סאלטי ומשפחתו ותרומות של משפחות נוספות לקידום המורשת התרבותית של דוברי הלאדינו סוזי אפשר לקבל את המאמר שציינת:" Boulissa de Kaza "
bulisa de la kaza -Terigo-
זה לא מאמר.זה קטע מתוך "הודעה" של פרופסור מיכאל הלוי מהמבורג שפורסם ב2 בינואר, ב- לאדינוקומוניטה, ובה מתלונן שהפכו את הפורום למועדון של אקרות בית שמחליפות את דעותן. הזילזול שלו הצבן כלכך את הקוראים שהפולמוס בנידון המשיך עוד הרבה זמן. הזילזול של סלים סאלטי ב"סמי בורקס" הזכיר לי את הזילזול בעקרות בית של מיכאל הלוי. הינה הקטה במקור: En segundo lugar, Ladinokomunita por desgrasya se ha alejado muncho de sus buenos inisyos. Las primeras kontribusyones mos informava sovre lexikolojia i fraseolojia, pero lentamente LK se konvirtyף en un bazar de tono "markadamente"(?) personal y]i partisipasyones triviales, en un Klub de bulisas de kaza ke interkambian sus opinyones - amudisyon kon boz de kantar.
זה לא מאמר.זה קטע מתוך "הודעה" של פרופסור מיכאל הלוי מהמבורג שפורסם ב2 בינואר, ב- לאדינוקומוניטה, ובה מתלונן שהפכו את הפורום למועדון של אקרות בית שמחליפות את דעותן. הזילזול שלו הצבן כלכך את הקוראים שהפולמוס בנידון המשיך עוד הרבה זמן. הזילזול של סלים סאלטי ב"סמי בורקס" הזכיר לי את הזילזול בעקרות בית של מיכאל הלוי. הינה הקטה במקור: En segundo lugar, Ladinokomunita por desgrasya se ha alejado muncho de sus buenos inisyos. Las primeras kontribusyones mos informava sovre lexikolojia i fraseolojia, pero lentamente LK se konvirtyף en un bazar de tono "markadamente"(?) personal y]i partisipasyones triviales, en un Klub de bulisas de kaza ke interkambian sus opinyones - amudisyon kon boz de kantar.
טריאנדפילו
New member
פרפ'רו אונה בוליסה
אן אל פ'ורום דה סירן פרופ'סורס "מלומדים". יו דב'ו דיזיר קה מוצ'אס קוזאס אן ללדינוקומוניתה נו אנתיאדו. ללינגוא אאי אס דורה פאראמי אי קואנדו תופו אלגון ארתיקולו קה מאנתרסה לו דב'ו מלדר אב'אגאר אב'אגאר אי מאס דה אונה ב'ס. קון מוצ'ו רספקתו, אאי אס אותרה "רמה" איאי תיינן דיפרנתה מנתאליתה!
אן אל פ'ורום דה סירן פרופ'סורס "מלומדים". יו דב'ו דיזיר קה מוצ'אס קוזאס אן ללדינוקומוניתה נו אנתיאדו. ללינגוא אאי אס דורה פאראמי אי קואנדו תופו אלגון ארתיקולו קה מאנתרסה לו דב'ו מלדר אב'אגאר אב'אגאר אי מאס דה אונה ב'ס. קון מוצ'ו רספקתו, אאי אס אותרה "רמה" איאי תיינן דיפרנתה מנתאליתה!
טריאנדפילו, טיינס מונצ'ה ראזון
קואנטאס ב'זס מלדי אל לאדינוקומוניטה, אי מה טומו מונצ'ו טיימפו אנטנדר לו קה אסטו מלדאנדו. איי ב'זס קה נו אנטנדי נאדה. דבר אחד מכאיב לי במידה מסויימת: הורינו בעצם לא דיברו אף שפה מושלמת. הלאדינו לא ברמה גבוהה וגם העברית שנאלצו ללמוד בארץ נשארה ברמה בינונית. חבל מאוד. בכל אופן אם יש הברירה בידי, אני מעדיפה אותנו, דוברי הלאדינו העממית מאשר פרופסורים מנופחים.
קואנטאס ב'זס מלדי אל לאדינוקומוניטה, אי מה טומו מונצ'ו טיימפו אנטנדר לו קה אסטו מלדאנדו. איי ב'זס קה נו אנטנדי נאדה. דבר אחד מכאיב לי במידה מסויימת: הורינו בעצם לא דיברו אף שפה מושלמת. הלאדינו לא ברמה גבוהה וגם העברית שנאלצו ללמוד בארץ נשארה ברמה בינונית. חבל מאוד. בכל אופן אם יש הברירה בידי, אני מעדיפה אותנו, דוברי הלאדינו העממית מאשר פרופסורים מנופחים.
טריאנדפילו
New member
נו ראושי
אב'ריר אל סלון "דל לדינו" קירו דיזיר קה מסאב'רה און "חלון" ב'אזיאו אי דאבאשו אסקריב'ה "בוצע" קואלו נו איזה בואנו? גראסיאס פור אל איודו.
אב'ריר אל סלון "דל לדינו" קירו דיזיר קה מסאב'רה און "חלון" ב'אזיאו אי דאבאשו אסקריב'ה "בוצע" קואלו נו איזה בואנו? גראסיאס פור אל איודו.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.