El rey Nimrod ../images/Emo29.gif
קודם כל שלום לכולם.
אני בכלל מפורום אחר, ולא ממש יודעת/מבינה לדינו, אבל אני מכירה קצת את רותי...
שמעתי ב"בוסתן ספרדי" את השיר שבכותרת את המילים בלדינו מצאתי, ואני רוצה לדעת מה המשמעות... זה שיר ממש מוכר, אבל אין לי מושג מה הוא אומר. הנה המילים, אני אשמח אם תוכלו לתרגם לי, או לפחות להסביר על מה מדובר בו...
קודם כל שלום לכולם.
Cuando el rey Nimrod al campo salia, Mirava en el cielo y en la estreyeria, Vido una luz santa en la giuderia, Que havia de nacer Avraham avínu. Avraham avínu, padre querido, Padre bendicho, luz de Israel. Avraham avínu, padre querido, Padre bendicho, luz de Israel. La mujer de Terach se quedo prenada, E dia en dia ele preguntava, De que tienes la cara tan de mudada, Ella ya sabia el bien que tenia. Avraham avínu, padre querido, Padre bendicho, luz de Israel. Avraham avínu, padre querido, Padre bendicho, luz de Israel. Cuando el rey Nimrod al campo salia, Mirava en el cielo y en la estreyeria, Vido una luz santa en la giuderia, Que havia de nacer Avraham avínu.
וסליחה על ההתפרצות לפורום... שבוע טוב! אסתי.
