een ogrnblik

mikledet

New member
een ogrnblik

ענית לי לפני שבועיים על הניק ה"חדש" שלך מבטית. לא ראיתי - כי באותו ערב כבר הייתי בביה"ח... זה פשוט יצא לי בטבעיות כזה, כי זה בטח בהולנדית מה שבגרמנית אומרים augenblick - לא? שמשעו למעשב זה "הרף עין" כשרוצים להגיד "שניה" או "מייד, אני תכף איתך" וכאלו... אבל הפירוש המילולי ה"ישיר" זה "מבט עין"... לכן מבטית... אם מפריע (וניראה לי שלא - אבל אם כן) אז תגידי - ולא אשתמש בזה... מ.
 

een ogenblik

New member
../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif

מבטית זה בסדר גמור, אני רק צריכה להוסיף אותו לאוסף הפרשנויות לשמי. כלומר הייתי צריכה, הוספתי.
 
למעלה