drz400s 2012?

[DAN TAL]

drz400s 2012?

http://www.ultimatemotorcycling.com/2012-suzuki-dr-z-400-s-preview

 

[fonzy9]

וקישור ישיר...

 

[חתול בלבול]

ולמי שאין כח לקרוא אני אתרגם ואקצר:

"מהרגע שהפסקנו לייצר את הדרוזי המכירות שלנו ירדו מפני שוויתרנו על סגמנט שלם. היות ולא קם לדרוזי אף יורש ראוי והנישה נשארה כמעט ריקה החלטנו לחזור לייצר אותו. היות ולא התחשק לנו להשקיע בשידרוג רציני מצד אחד ומצד שני שלא יגידו שאנחנו מיושנים עשינו שינוי מאוד-לא-חשוב בCDI. ככה גם נוכל להמשיך ולמכור אותו בזול." ובנימה קצת יותר רצינית : הדרוזי באמת אופנוע מעולה. כל כך טוב שהוא לא צריך אישורים מאף אחד לכמה שהוא טוב. מהאופנועים הבודדים שמרגע הפסקת ייצורו חסר להרבה מאוד אנשים שלא מצאו לו תחליף. אבל למה לעזאזל לא שינו לו את העיצוב,למה?????? אם יש משהו שבגללו תמיד שנאתי את האופנוע הזה ולא שקלתי אפילו לקנות כזה אף על פי שהוא מתאים לדרישותי בדיוק הוא שהוא כל כך מכוער שזה פשוט נורא. מה הבעיה לעצב אותו מחדש לפחות ויזואלית? אוי,סוזוקי-סוזוקי. תמיד מייצרים אופנועים על-יד. אף פעם לא בדיוק.

 

[s h e r m a n]

חחחחחחחחחחחחח אחי הרגת אותי

אני אישית יש לי דרוזי 09 שאני מאוהב בו ומבסוט מכל רגע של פתיחת מצערת או אפילו סתם התבוננות מהצד כמו סוטה . אבל העיצוב מכוער לפחות התחלה עם כל המחרשה המגעילה שמגיעה מהחברה וכו'.....

 

[serjo73]

 

[עודי125]

תרגום עכשווי ויפה.

שקלת לתרגם גם מחזות יווניים, כמו אנטיגונה, אדיפוס המלך וכו' ? חבל שתבזבז את כשרונך המתפרץ על תיקון אופנועים וגידול דגים.

 

[חתול בלבול]

גידול הדגים הוא לשם הדייג-שהוא התחביב האמיתי

שלי.

לאישתי יש מתכון לתבשיל דגי זהב יוצא מהכלל.

למרוב שלפי מצב הבריכה כעת נראה לי שכל מה שיצא לי לאכול ממנה יהיה מרק רגלי צפרדעים...

 

[עודי125]

תנסה לגדל שחורי גחון עגולי לשון לייצוא.

גם תעשה מיליארדים וגם תיחשב לייקיר הירוקים.