denigrated

[michke]

denigrated

זה משהו בפסיכולוגיה. תחושת הבטן אמרה "מודחק", אבל אני לא מוצאת לזה תימוכין. ההקשר: "המטפל מרגיש את החלקים ה-denigrated והמוכחשים של המטופל כאילו הם היו שלו" ולכל המתעניין, זוהי ההגדרה ל"הזדהות השלכתית". ואחת נוספת: attunements (להלן: XXX). ההקשר:"המורכבות שבה יוצרים תינוקות את עולם האובייקטים שלהם מוגדרת המידה רבה ע"י הXXX, ה-missXXX וה-nonXXX שמסופקים ע"י מטפלים(caregivers לחוויה הרגשית הסובייקטיבית שלהם. תודה רבה מראש, שבת שלום ורק בריאות לכולנו.

 

[Boojie]

אז ככה:

המקום לחפש בו דברים כאלה זה http://www.onelook.com . הפרשנות המקובלת של denigrated זה "מושמץ". במקרה המסוים הזה, אני מניחה שהכוונה לחלקים שההתייחסות של המטופל אליהם היא שלילית. attunement, לעניות דעתי, זה כוונון. אבל אני לא יודעת אם זה המונח המקובל בתחום.

 

[טרודי]

to denigrate זה לזלזל או להכפיש

לכן הייתי מבינה את זה בתור החלקים הלא-רצויים של המטופל. אין לי מושג מה המילה המקצועית. attunement זה להיות "בראש אחד". לא עולה לי כרגע מונח במשלב גבוה יותר. אבל הכוונה כנראה לרמת ההבנה/הסכמה/הזדהות שהמטפל נותן לתחושות של התינוק.

 

[michke]

תודה רבה לשתיכן. בהחלט עזרתן.

 

[מדהימאיה]

attunement בהקשר זה נראה לי

הענות