Decorate + Look
שלום Two שאלות I Have א)Decorate עפ"י המילון זה לעטר או לקשט, אבל לעומת זאת מצאתי ש decorator זה מעצב פנים, אז למה אי אפשר לתרגם decorate לעצב ? מה גם שלקשט ולעצב זה מונחים קרובים ! ב)נניח ויש לכם מילה שאתם צריכים לתרגם לעברית אבל בעברית יש כמה מילים נרדפות, לדוג' LOOK, בעברית אפשר לומר:לראות, להביט, להסתכל. *באיזה אופציה תבחרו ? *למה ? תודה
שלום Two שאלות I Have א)Decorate עפ"י המילון זה לעטר או לקשט, אבל לעומת זאת מצאתי ש decorator זה מעצב פנים, אז למה אי אפשר לתרגם decorate לעצב ? מה גם שלקשט ולעצב זה מונחים קרובים ! ב)נניח ויש לכם מילה שאתם צריכים לתרגם לעברית אבל בעברית יש כמה מילים נרדפות, לדוג' LOOK, בעברית אפשר לומר:לראות, להביט, להסתכל. *באיזה אופציה תבחרו ? *למה ? תודה
