Darla

[Serenity From Hell]

Darla

לדעתי פרק מדהים. מהטובים ואהובים עליי בסדרה בכלל. פרק שחובה לראות אותו עם הפרק המקביל שלו בעונה ה5 של באפי, "Fool For Love". ההתחלה הייתה משעשעת, ווסלי היה מצחיק שהוא כל פעם נשאר למרות שאנג'ל לא רצה. אהבתי את הסצנה, שלינדסי רואה את מה שדרלה עשתה בדירה. ג'ולי בנז נתנה משחק טובה בסצנה הזו (בכלל בפרק הזה היא הייתה מצויינת). ואז אנחנו רואים את ההתחלה של דרלה, דרלה גוססת, מדברת על כך שאלוהים מעולם לא דאג לה, שהיא רק זונה ושהיא לא שווה כלום. היה יפה איך שהחזירו את המאסטר. סצנה טובה מאוד. קורדי הייתה ממש מצחיקה, בסצנה שבה אנג'ל רוצה להכות ראשון, נקרעתי שהיא אמרה שבטח דרלה יושבת על הרבה אנשים אחרים. היה מצחיק שווסלי צחק בגלל זה. אהבתי גם שגאן ישב ואכל לו סנדוויץ' בצד, זה היה משעשע. הסצנה שבה אנג'לוס פוגש לראשונה המאסטר הייתה ממש טובה. אהבתי שאמרו לנו שאנג'לוס זה בעצם אנג'ל בלטינית. אהבתי שאנג'לוס ירד עליו. היה מצחיק שהוא אמר לו שהוא לא רוצה להיות עם בני האדם למעלה בגלל הפרצוף שלו. חח ממש אנג'לוס בחיתוליו. היה יפה שהמשיכו עם פירוש השמות. שדרלה זה בעצם בשפה אנגלו-סאקסית "Dear One". אהבתי שהראו בצורה מצויינת לכל אורך הפרק את ההתמודדות של דרלה והמשבר שלה, בעקבות היותה בת אדם שוב. הסצנה שבהם רואים את דרוסילה, דרלה ואנג'לוס בלונדון ב1880, דרו עם השטויות שלה, נקרעתי שהיא קראה לדרלה סבתא. אהבתי את זה שרואים את ויליאם (ספייק), נתקל בהם, עכשיו מי שרואה את הפרק המקביל בבאפי, מבין שבעצם זה מיד אחרי שלעגו לשיר ולכתיבה שלו. היה מצחיק שאנג'ל רצה ללכת לחפש את דרלה, ואז קורדי מזכירה לו שצהריים בחוץ, ושקוראים למקום "סאן וואלי". הסצנה בין לינדזי לדרלה במשרד שלו הייתה ממש טובה, דרלה ממש שבורה, לא יודעת מה היא, הנשיקה, ואז לבסוף היא נושכת אותו בצוואר. ואומרת שהיא מרגישה את הגוף שלה קורס בעקבות הנשמה שלה. הסצנה שכל החבורה ברומניה, הייתה ממש טובה. אהבתי שדרלה איימה על הצועני, ואז לבסוף רואים את ספייק יוצא עם דם על הפה ותוקע גרעפס. נקרעתי שדרוסילה וספייק התחילו לרקוד ודרוסילה שרה "They cry out for mercy. They cry out for mercy." היה מצחיק שקורדי ניסתה להגיד לאנג'ל שדרלה בטלפון, והוא לא התייחס. היה גדול שהיא אמרה לדרלה שהם לא יכול לענות כרגע... המאבק בין לינדזי, דרלה והשומר היה טוב. היה יפה שאנג'ל אמר שדרלה לא חייבת לעבור את זה לבד כמו שהוא עבר, ואז קורדי אומרת לו שהוא לא לבד, ואנג'ל הסתכל עליה במבט מתנצל. ואז עוד קטע יפה, סין של תקופת "מרד הבוקסרים" ב1900, שבזמן שרואים את הסצנה פה בין אנג'ל ודרלה, בפרק המקביל בבאפי רואים את ספייק הורג קוטלת. היה יפה שאנג'ל הצליח לא להתפתות להרוג את המשפחה המפוחדת. תמיד כיף לראות את אנג'ל מתעלל בלינזדי (הקטע בחניון..). אהבתי שהוא אמר לו שהוא בעצם יחזור אליו בכל מקרה. אהבתי מאוד את "החזרה" של כולם. והצילום בסלומושיין היה פשוט מצויין, היה ממש יפה שעברו אחד אחד וגם שספייק עולה על הקופסה וקופץ. הסצנה שבה דרלה מכריחה את אנג'לוס להוכיח את עצמו על ידי הריגת התינוק הייתה טובה. כשחושבים על זה, זהאחד מהקטעים הרבים בסדרה, שהם פשוט מבחינת הרעיון אכזריים. היה יפה הטוויסט הקטן, שבעצם וולפרם אנד הארט תיכננו הכל. הדיאלוג בסוף בין אנג'ל לדרלה היה ממש טוב. ג'ולי שיחקה מצויין, אהבתי שאנג'ל בעצמו עם דמעות בעיניים, ושני השחקנים העבירו ממש יפה את הכאב ואת הצער. היה יפה שאנג'ל קפץ עם התינוק מהחלון, ואז חוזרים ורואים את דרלה בורחת מהמלון. באמת פרק מדהים לדעתי.

 

[it must be bunnies]

../images/Emo142.gifDarla../images/Emo129.gif

פרק מדהים, אחד מהאהובים עליי עד כה באנג'ל. מלא פלאשבקים שבאים להעשיר את הסטוריית אנג'ל- דרלה, עקב המצב המסובך שהם בו כעת. הפרק נפתח באנג'ל, יושב לבד בחדרו ומצייר את דרלה. ווסלי עומד בפתח ומנסה לגרום לאנג'ל להיפתח, להודות בבעיה שלו, אבל אנג'ל מכחיש. ואנחנו מקבלים צילום מלא של החדר, שבו מפוזרים בכל עבר דפים מקומטים עם שירטוטים של דרלה. לינדסי נכנס למשרד עם משקפי שמש נחמדות ביותר, ומוצא אותו הרוס ושבור, ואת דרלה בקצה החדר, מכווצת ובוהה בחלל. דרלה שואלת אותו אם יש לו מישהו מיוחד, וגולשת לדבר על אנג'ל, נאחזרת בעבר שלה עם אנג'לוס. Now we're soul mates, אומרת וצוחקת. אנחנו מקבלים פלאשבק ראשון, זה שקדם לכל, דרלה גוססת. אלא שלא קראו לה אז דרלה. מישהו מסתורי מגיע לחדר, ואנחנו מגלים שזה המאסטר שמשקיע את ניביו בדרלה באמרו שיציל את נשמתה. קורדי וכולם חושבים שלחפש את דרלה זה פשוט לא רעיון טוב, וקורדי היא המתנגדת העיקרית. Let's face it, unless there's a website called www.Oh-By-the-way-we-have-Darla-stashed-here.com, we're pretty much out of luck. גאן מעלה את הרעיון שפותח את הריסרץ', לחפש נכסים של וופראם והארט, כולם ניגשים לעבודה ואנג'ל מעיר שהיא תרצה משהו עם נוף. Darla always loved something with a view. עוד פלאשבק מגיע, בו דרלה מציגה את אנג'לוס לפני המאסטר. אנג'לוס יורד עליו, על הפרצוף שלו, על זה שהוא חי בביוב והמאסטר מתעצבן. אנג'לוס, בעוד הוא מדמם ומוכה, אומר לדרלה שהוא ייתן לה את הנוף אליו היא משתוקקת, הוא ייתן לה הכל. והיא הולכת איתו ועוזבת את המאסטר, שנותן ליחסיהם 100 שנים. tops. בינתיים, בהווה, אנג'ל מגלה את מקור המילה דרלה, וששם זה נכנס לשימוש רק 100 שנים לאחר היוולדה של "דרלה", זה לא שמה האמיתי. ווסלי מודאג לגבי אנג'ל, ומעיר לו שזו וודאי תכניתם של וולפראם והארט, וזה מצליח. לינדסי מביא את דרלה למשרדו, פותח את הווילון ודרלה מסתובבת כדי לא לראותו. הולנד נכנס ומוציא את לינדסי לשיחה- לא לפני שלינדסי אומר לדרלה שהוא יהיה ממ פה בחוץ, בעוד דרלה מסתובבת אל האור ומסתנוורת, 400 שנה מאז היא ראתה את האור כה בהיר, וכה קרוב אליה. ולינדסי נחשף לתכנית המרושעת של W&H, דרלה אמורה להשתגע. זו התכנית. והנה פלאשבק שלישי, אחרי שדרו מצטרפת לחבורה, היא מתלוננת שהיא בודדה. ובדיוק וויליאם נתקל בהם, בהתאמה מושלת עם חציו השני של הסיפור מ-FFL. במלון, הם מוצאים מקום שבו דרלה יכולה להיות, וקורדי ממציאה סיפור שלם, נחמד ומפורט.My older - way older - like 400 years older - blonde sister Darla, no last name. אנג'ל חוזר, אך לא מסוגל לצאת לסיור, since it's 1 o'clock in the afternoon and that address is in Sun Valley. קורדי דווקא חשבה על ה"וואלי", למה ללכת לשם אם לא מוכרחים? דרלה מתבוננת בהשתקפותה בחלון בעוד לינדסי נכנס חזרה למשרד, דרלה לא יודעת מי היא. מתבלבלת כשלינדסי קורא לה "דרלה", ונזכרת שזה לא היה שמה כבת אדם, בפעם הראשונה, זאת אומרת. היא לא יודעת אם היא מי שהייתה לפני הכל, או שהיא הערפד הרע שהייתה במשך זמן כה רב. שואלת את לינדסי למה הוא לא נישק אותה ואומרת לו שהחיים קצרים מדי, 400 שנה, and still too short. הוא מנשק אותה, והיא כאילו לא שם, צפה לה למחוזות אחרים, מותשת מחוסר הידיעה והנואשות שמשתלטת עליה. אבל היא לא טיפשה, היא יודעת שהיא כלום מלבד הקשר שלהם לאנג'ל, לינדסי עונה לה ש"אולי", וממשיך לנשק אותה בפראות, בעוד היא ממשיכה לשאול מי היא, ולו לא אכפת. היא נושכת אותו, כי זה הדבר היחיד שהיא יודעת לעשות באמת, זה הדבר שאותו עשתה במשך 400 שנותיה. אומרת שאיש לא מסוגל להבין, ושהיא מרגישה את גופה נרקב. It's a cancer, this soul! עוד פלאשבק, לאחר שאנג'לוס קיבל את נשמתו, דרלה מנסה לשכנע את הצוענים להחזיר אליה את אנג'לוס, את ילדה היקר. אך ספייק הורס לה את התכניות, ודרלה מתייאשת. Show none. ווסלי וגאן מראים את תוצאות חקירתם, חדר הרוס, אותו אחד מההתחלה. אנג'ל אומר שזה יכול לומר דבר אחד בלבד- היא מרגישה את נטל נשמתה, והיא מתקשרת. נזכרה שאנג'ל עבר את אותם הדברים, My darling boy, אומרת לו שהיא עדיין מאמינה שהוא ייתן לה הכל. ולינדסי נכנס למשרד, היא מניחה את הטלפון על חזה ולוחשת קריאה לעזרה דרך הטלפון. אנג'ל שומע את פעימות ליבה בשפופרת הטלפון, וזה מה שנוגע בו יותר מכל. דרלה מנסה לברוח, ולינדסי עוזר לה, גם כשהמאבטח מת. הולנד מאשים את לינדסי, ומודיע שהוא מחסל את הפרוייקט, כאילו הוא מעולם לא התקיים. אנג'ל מחליט לצאת לדרך, אומר שבמשך 100 שנה הוא לא חיפש גאולה- במילותיו של ווסלי, הוא חיפש אותה. ועוד פלאשבק, הפעם בסין, בתחילת המאה ה-20, אנג'ל מוצא את דרלה והיא לא מסוגלת להרוג אותו. הוא אומר לה שהם יוכלו לחזור, We can have the whirlwind back. היא רוצה להאמין אך כה קשה לה, הם יוכלו לעשות כל דבר שהם ירצו, היא משתכנעת, והם מתנשקים. אנג'ל תופס את לינדסי, שבדיוק עמד להתקשר אליו, הוא אומר לו איפה דרלה תהיה בהוצאתה להורג, ואנג'ל- בחוסר אכפתיות מוחלט, מטיל אותו על המכונית. הפלאשבק ממשיך, ואנחנו מגלים שאנג'ל לא מסוגל להיות אנג'ל שוב, והוא מתרחק ממשפחה שמתחבאת, ומרחיק גם את דרלה ממנה. הם נפגשים עם ספייק ודרו, שמודיעה בשמחה שספייק הרג קוטלת, ואנג'לוס נותן בו מבט של גועל. הוא סולד ממנו, ולא ממש מסוגל לחשוב על העובדה שמישהי מתה. אנו מקבלים צילום הירואי במיוחד של החבורה, במיוחד של אנג'ל, ותוך שנייה חוזרים להווה, דרלה נזרקת מרכב ומכוונים אליה אקדחים. הפלאשבק ממשיך ודרלה כבר יודעת שאנג'ל כבר לא יהיה אנג'לוס, היא קיוותה לשווא. היא מעמידה אותו במבחן. you were saving missionaries! From me! ובהווה- כמובן שאנג'ל מציל את דרלה, והוא לוקח אותה איתו למלון. בעוד לינדסי נוכח לדעת שעבדו עליו, המאבטח חי. Should we notify his family? הוא נוכח לגלות שמשחקים בו, ובדרלה, והכל כדי שאנג'ל יאמין. הולנד חושף את התכנית, והיא שדרלה תהיה ערפד שוב. היא מתעוררת במלון, מולה אנג'ל ומסביבה כולם. אנג'ל מבקש מהחבורה רגע בפרטיות עם דרלה, והם מניחים להם. דרלה אומרת שהיא ברת מזל שיש לה מישהו שמבין, ויודע, היא מגלה שהיא זקוקה לו- כתמיד. היא מבקשת ממנו להפוך אותה חזרה, להיות דרלה. להיות הדבר המוגדר לחלוטין, שאותו היא מכירה טוב מכל. אנג'ל אומר לה שזו מתנה, הלב הפועם, החיים. You're human again, Darla. You know what that means? היא אומרת לו שהיא יודעת. שזה כאב, סבל, מחלות ומוות. היא מחשיבה את מה שעשתה לאנג'ל כטובה, אך הוא לא. You damned me. היא מנסה נואשות להשיג את רצונה. Fine. Fine then, if it's such a punishment, take out your revenge, pay me back! Please. הוא עונה שהוא לא יכול, והפלאשבק ממשיך.What do you mean you can't? You won't. הוא מתנצל ובורח מהחלון עם התינוק. אנחנו עוברים למציאות, דרלה בורחת לעבר הדלת ומודיעה לאנג'ל שלא יחפש אחריה שוב. והוא נותר שם, כואב ולא מסוגל לעשות דבר. מיה.