Dad

[Serenity From Hell]

Dad ../images/Emo95.gif

פרק טוב מאוד, מעניין ומלא באירועים. הגנג חוזרים למלון. הם רואים את כל הבלאגן שיש במקום. היה משעשע שפרד אמרה שמה שהיה בכלובים יכול להיות עדיין במקום, ואז היא קולטת שזה היה מיועד לדרלה ולתינוק. חח, לורן נכנס בצורה משעשעת. היה חמוד שאנג'ל לא נתן לאף אחד לגעת פה. הוא מנסה לשים מישחה על הפצע והתינוק בוכה ולא מבין מה קרה, שיעשע אותי שקורדי אמרה לו: "You don't have a woman's touch - whatever your taste in clothing may indicate." שד מתקיף וגאן הורג אותו. אנג'ל בכלל לא שם לב ורק מרוכז בתינוק. הסצנה שבסה אנג'ל מחליף לתינוק חיתול על השולחן של ווסלי, ו-ווסלי נגעל מזה היה משעשע. הגנג מכינים רשימה של מי האויבים הפוטנציאליים. אנג'ל מנסה להאכיל את התינוק (משעשע לראות את אנג'ל כך). הוא ממשיך לא לתת לאף אחד לטפל או לגעת בתינוק. היה יפה שפרד מחקה אתהשם של הולץ ותוך כדי שהיא כותבת את השם חזרה, עוברים להולץ. סהג'אן והולץ גם חוזרים לבסיס האם שלהם. הולץ רוצה להרוג את אנג'ל בצורה כואבת וקשה. כל הקטע של השדים עם הפאסט פוד קרע אותי משום מה (אני אוהב את זה שהרבה דמויות של שדים בבאפיוורס, אוכלים ג'אנק פוד). הולץ שם רעל בתוך האוכל שלהם. והם נחנקים. היה גדול שסהג'אן שאל אותו אם הוא יודע לעשות את "תרגיל ההיימליך". הולץ רוצה אנשים שמוכנים למות למען המטרה ולא סתם שכירי חרב. הקטע של החיפוש במחשב היה משעשע. התינוק ממשיך לבכות. אנג'ל מארגן את החבורה לקראת מתקפה אפשרית. קורדי אומרת שהתינוק צריך לעבור חיסונים ובדיקות. היה גדול שקורדי שאלה לגבי ברית מילה, והתינוק התחיל לבכות, אז גאן אמר לה שהתינוק שמע אותה. אנו מבינים למה אנג'ל כל כך מגונן. הוא הבטיח לדרלה שאף אחד לא יגע בילד. כל הסצנה עם לינווד הייתה קורעת. כשהוא ציטט את אנג'ל שאף אחד לא יגע בו, ואמר שזה לא אמור להיות אירוני? לילה וגאווין מעדכנים אותו. היה גם משעשע שהוא אמר שהוא נתן את הילדים שלו לסניור פרטנרס, ואחרי זה ביקש מלילה להגביר את הווליום לשנייה ואז להנמיך כדי לשמוע את הבכי. חחח. כל הסצנה של אנג'ל והטדי בר הייתה חמודה ומשעשעת. אנג'ל מנסה להרגיע את התינוק גם עם שיר ערש ולא מצליח, גם לורן מנסה ללא הצלחה. לורן אומר שהתינוק פשוט מרגיש את המתח שאנג'ל נמצא בו. לורן מסביר לו, שהילד הוא לא משימה, הוא לא רק משהו שצריך לשמור עליו. הפרצופים שאנג'ל עשה היו מצחיקים, היה גדול כשהוא שם את פני הערפד שלו והתינוק נרגע. לילה יורדת לחפש מידע על הולץ. הולץ מתחיל לגייס צוות. הוא מוצא מישהי בשם ג'אסטין, שאחותה התאומה נהרגה על ידי ערפד. היא מתחמקת ממנו. אנג'ל מחזיק ומרגיע את התינוק. אנג'ל לא רוצה לישון, הוא ממשיך להחזיק את הילד ולא לתת לאף אחד אחר לגעת בו. קורדי רוצה להבהיר נקודה ולוקחת אותו לבחוץ. אומרת לו שהוא לא כמו הורה רגיל, הוא לא יכול לצאת ביום. ואפילו הורה רגיל לא יכול לגונן כל הזמן על הילד שלו. אנג'ל לא מסכים, וכהוכחה הוא מוציא את היד שלו שמתחילה להישרף באור השמש, ואומר שגם ביום הכי בהיר, אם הילד יצטרך ללכת לבית החולים, הוא יגיע לשם. לורן יורד מהמדרגות, ותוך כדי שהוא מדבר עם אנג'ל, הוא משחיל פתק לכיסו של אנג'ל. ווסלי מסביר שיש כת של שדים שרוצה בתינוק בשביל ביצוע טקס מסוים, שהכישוף שלהם יותר מדי חזק. לילה ממשיכה בחיפוש אחר חומר על הולץ. אהבתי שהפקידה ידעה, והיא בעצמה הארכיון (הגלגול עיניים היה מגניב). הולץ צופה בג'אסטין נלחמת בערפד. לאחר מכן הולץ אומר לה, שהיא מונעת על ידי שנאה, והוא צריך מישהי כזו לצידו. הוא צריך מישהי בעלת רצון נקמה גדול. הכת מתחילה להתאסף מסביב למלון, הגנג מתכוננים. אנג'ל אומר שזה לא יעבוד ומסרב שהוא ישאר עם התינוק פה ויתן לו למות. הוא מחליט לברוח איתו, הגנג המפוחדים והנדהמים נשארים לבד. לינווד והשאר רואים שאנג'ל בורח. הוא אומר שהוא יודע שהילד יגדל כדי לצוד אותם. היה פשוט גדול שגאווין אמר שיצטרכו להרוג את הילד, לילה אמרה לרגע לא, ואז גאווין שאל אם היא מפחדת שיהרגו תינוק קטן. אז לילה אומרת ברשעות מזוקקת: "No. I'm afraid you'll kill him before we have a chance to cut him open while he's still breathing and find out how the hell he's alive in the first place." פשוט דיאלוג ענק. כל מיני קבוצות של שדים וערפדים מגיעים ומתחילים בעצמם לריב מי יקח את התינוק. אנג'ל בינתיים בורח. גם צוות של וולפרם אנד הארט מגיע. היה משעשע שווסלי וגאן דיברו על איך הם מדמיינים את עצמם במצב הזה, וקורדי אמרה להם למצוא חיים. השדים מתחילים להיכנס, ווסלי יורה אש לעברם. השדים מבינים שזהו טריק ואנג'ל בורח. הגנג מקווים שהן עיכבו אותם מספיק, גאן אומר שלא משנה, אנג'ל הוא זה שהחליט לברוח. אנג'ל יוצא מחוץ לעיר כאשר מלא מכוניות רודפות אחריו. היה יפה שהוא אמר שלהתחמק מהם זה החלק הקל, מה שיותר קשה, זה כל השאלות שהוא ישאל כשיגדל (השאלה עם הדם חזירים הייתה משעשע). אנג'ל מפחד איך הוא יהיה כאבא ולא איך הוא יגונן על הילד שלו. אנג'ל עוצר בצד הדרך, נכנס לתוך מכרה שמה מחכים לו כול היצורים. אנג'ל בעצם זורק את התינוק לידיים שלהם, ומתברר שבעצם זו פצצה והכל מתפוצץ. סצנה מצויינת. אנו רואים שהתינוק נמצא עם הגנג בבית החולים, והולך לעבור בדיקות. לינווד מנתח את הכישלון שנחלו. הוא רואה בקטע וידאו שבעצם לורן השחיל פתק שסיפר לאנג'ל על המכשירים ששתלו בתוך המלון (בגלל שלורן שמע את הרעשים הקטנים שלהם). קטע טוב. אבל לינווד אומר שזה דווקא עזר להם, זה דילל קצת את המתחרים שלהם. היה יפה שאנג'ל נכנס בפתאומיות, חותך את לינווד בפרצוף, כמו השריטה שעל הפנים של התינוק. אנג'ל מסביר ללינווד, שכל דבר שיקרה לילד שלו, הוא יראה אותם כאחראים וכך יעשה להם. שבעצם לינווד צריך לדאוג שהילד ישאר בחיים. קטע מצויין. חוזרים לבית החולים, הרופאה אומרת שהתינוק בריא לגמרי (היה חמוד שאיך שווסלי וקורדי חייכו כשהיא אמרה את זה). מה שנותר זה השם, אנג'ל נכנס ואומר שהשם יהיה "קונור". היה מצחיק שהשם הבדוי של אנג'ל היה "הרלדו אנג'ל" ופרד כבר בנתה לו רקע. גאן מביא עגלה. ואז בשוט יפה רואים את כל החבורה מתנהגת כמו משפחה גדולה. ובסוף, בעוד צילום יפה, החבורה יוצאת עם העגלה מבית החולים ביחד. פרק מותח וטוב מאוד.

 

[it must be bunnies]

../images/Emo95.gifDad../images/Emo85.gif

איזה שני אייקונים מתאימים מצאתי לפרק הזה. פרק מעולה, אני מאוד אוהבת אותו. והשם לא רק שמוסיף המון לתחושת הפרק, אלא הוא כ"כ מתאים. לראשונה בחייו, אנג'ל הוא אב, והוא מתנהג כל הפרק בהתאם. הוא מגן על תינוקו כמה שהוא יוכל וגם מעבר, אוהב אותו ומסתכל עליו במבט כה אוהב ואבהי עד שקולטים שאנג'ל השתנה לחלוטין עם היכנסו של קונור לעולם. אני מתחילה. ואני מתחילה אחרי שיר הפתיחה, כי פניו רק ראו את אנג'ל מגן על קונור שאצילות כה יפה, ושלקונור יש הרבה מאוד אויבים. אנג'ל מחתל את קונור על השולחן של ווסלי, שלא מתפלא. כי הרי אנג'ל פעם כמעט עשה סקס על השולחן של ווסלי, אז הוא לא צריך להתפלא שיש עליו תינוק. ואנג'ל מתנהג בצורה כל כך אנג'לית ועם זאת מאוד אבהית. רגע אחד מדבר על החלפת גופים ורגע שני על הרחקת שיחת הס-ק-ס מהתינוק. ואחרי שרואים שלקונור יש הרבה מאוד אויבים ואחרי שאנג'ל מנסה לתת לתינוקו את הבקבוק, הולץ חוזר למערה שלו יחד עם סהג'האן( או איך שלא כותבים את השם שלו. פעם הבאה אני כותבת ס') ודורש לדעת למה לא סיפרו לו על התינוק שאמור להיוולד. ס' מתעצבן ואומר שהוא רק היה אמור לתקוע באנג'ל יתד, you watch him go poof! הולץ הרעיל את השדים הלוחמים באמירה שהוא רוצה לוחמים שימותו למען המטרה, הורג עוד שד שבא מאחוריו, like that. אנג'ל מנסה לגרום לתינוקו לשתות מבקבוק החלב, טדי אוהב את זה, ואנג'ל דיי שונא את זה.. אנג'ל מצהיר שאף אחד לא ישים את ידיו על התינוק הזה. I promised his mother. בינתיים, בשיחה שמתרחשת ב-W&H, לגאווין יש נטייה להגיד את המובן מאליו. We have to get that baby. והגענו לקטע שאני מאוד מאוד אוהבת. אנג'ל מנסה להרגיע את קונור, שעוד לא נקרא כך, בשלל דרכים. הוא עושה לו הצגה נחמדה עם טדי. Teddy isn't crying. Do you see Teddy cry? Teddy isn't crying. Do you see Teddy crying? No, Teddy isn't crying. הוא פונה למפלט האחרון, מתחיל לשיר לו בעדינות ובהצלחה שלא מתאימה לו(בתחום השירה), that's an Irish lullaby... לורן נכנס ומנסה את השירים שלו, אליהם אנג'ל מצטרף, אבל התינוק לא מפסיק לבכות. He doesn't like Smokey Robinson and the Miracles? I thought you said this kid had a soul. ואנג'ל חסר אונים מול תינוקו האנושי בן היום, הוא לא יודע מה לעשות, עד שלורן מכוון אותו. Look at him. התינוק ממשיך לבכות, בעוד אנג'ל עושה לו שלל פרצופים מצחיקים שהם ממש לא אנג'ל, אבל הם אנג'ל הנוכחי, האב. והמפלט האחרון באמת- אנג'ל עושה פרצוף ערפד וקונור נרגע מייד, מפהק קלות ועוצם לאט לאט את עיניו. וכאן מגיע עוד קטע שאני מאוד אוהבת, לילה נכנסת למחלקת התיקים והקבצים של W&H, לחפש את התיק על אנג'ל. ומגלה שזה הרבה יותר ממה שחשבה, Just the first thirty five cabinets. הולץ מאתר את ג'סין, מקווה שתוכל לעזור לו בנקמתו, וג'סטין עצבנית ורוצה שהוא יתרחק ממנה. אנג'ל יורד למטה, ללובי של המלון, עם קונור בזרועותיו, עדיין מביט בו. והוא שם לב לדמיון בין תינוקו לבינו, וגם קורדי. Oh, yeah. Look at that brow. He's a miniature you. קורדי מוציאה את אנג'ל לגינה, לשמש, הוא נשאר בצל. היא מסבירה לו שהוא לא יכול לעשות הכל, להיות הכל עבור קונור, הוא צריך לחלוק באחריות. אנג'ל מבהיר את עמדתו טוב מאוד כשהוא מושיט את ידו אל השמש, שומעים קול חריכה, והוא אומר לקורדי:If he has to get to the hospital at noon onthe sunniest day of the year, he'll be there, גם אם אנג'ל לא. קורידליה מתחילה להילחץ ומחזירה את ידו של אנג'ל לחושך. לילה, עדיין באותו המקום, יושבת על הרצפה ואותה מקיפות תיקיות ומסמכים. היא דיי מתייאשת, What kind of wussy name is Liam anyway? עד שהיא מגלה שהבחורה שעובדת שם יודעת הכל על הולץ, ובכלל, על כל דבר. ולא שמתי לב לזה בשידור עם התרגום כשזה היה בערוץ 3, אבל הבחורה אומרת I'm files and records, היא התיקיות והמסמכים. freekish. ורואים את זה גם כשהיא מריצה בראשה זמנים. לילה מרוצה מתוצאות המחקר. That's just - awesome. ג'סטין נלחמת בערםד מזדמן והולץ מוצא אותה שוב, אומר שהוא רוצה לראותה נלחמת, לבסוף מציל אותה ואומר לה שהוא צריך את עזרתה. And I know that I can shape and hone you into an instrument of vengeance. ג'סטין אומרת שזה נשמע כייף והולץ אומר שלא, it won't be. במלון, אנג'ל מחליט לברוח עם קונור, אני יודעת שלא כתבתי קטעים, אבל זה החלק החשוב, כדי שכל השדים שהתקבצו סביב המלון ירדפו אחריו במקום ולא יתקפו, הוא משאיר את כל השאר עם כלי נשק רבים, לבד במלון. וב-W&H רואים את זה. החבורה במלון מחסלת כמה שדים וערפד אחד מסכן, בעוד אנג'ל דוהר עם מכוניתו במהירות ברחובות ל.א. והוא מדבר לתינוק מכוסה סשמיכות, אומר שכל הרדיפות, השדים והערפדים, זה החלק הקל. כלומר, זה מה שהוא עושה. זה מה שהוא הכיר, עבד עם, במשך ה- טוב, ה-המון זמן האחרון, ומה שהוא לא יודע זה איך מתמודדים עם ילד, עם תינוק, במיוחד כשהוא אנושי. The part that scares me - is all the questions. Why is the sky blue. Why do people get sick. Why is there always pigs' blood in the fridge. I don't have all the answers. Well, I do to that last one הוא נכנס למבנה רעוע יחד עם התינוק עטוף השמיכות, הרודפים דוחקים אותו לפינה והוא זורק להם את חבילת השמיכות, עולה במהירות למעלה. הם פותחים את כדור השמיכות, רק כדי לגלות שבפנים נמצא טדי ואליו קשורה- הם אפילו לא מספיקים להגיד את זה לפני שהכל שם מתפוצץ ואנג'ל נוסע משם. אנג'ל חוזר, והדבר הראשון שהוא עושה זה להתפרץ למשרדי W&H, לחתוך את לינווד בלחי, בדיוק כמו השריטה שיש לקונור, ולומר לו שהוא מחשיב אותו כהאחראי לכל דבר רע שיקרה לקונור. Oh, and one more thing: College fund? Start saving. I got my heart set on Notre Dame. קונור חוזר מהבדיקות שלו, ואנג'ל מגיע כמה רגעים אחריו, אומר ששמו הוא קונור, אנג'ל מקבל אותו לידיו באהבה שרק לאב שלוחם בשדים, שמוצא רוך כה צעיר ותמים בפעם הראשונה בחייו יכולה להיות. מסתבר ששמו הפרטי של אנג'ל הוא הרלדו, ושפרד המציאה לו סיפור שלם. אנג'ל כנראה כן היה צריך את כולם, א כמו דעתו הנחרצת בקטע עם קורדי קודם לכן, הוא לא יודע מה להגיד. How about thanks. I appreciate it. You guys rock. Way to go? גאן חוזר עם העגלה הכי טובה שכמות מאוד קטנה של כסף יכולה לקנות, אך זה מושלם. שמים את קונור בעגלה, מתנגדים בנחרצות לשם "ווסלי" לתינוק, והולכים הביתה. זה רגע מאוחד מאוד של החבורה, ונוגד לחלוטין את הקטע שבו אנג'ל רצה לעשות הכל לבדו, הוא צריך אותם, הם צריכים אותו, והתמונה האחרונה של הפרק היא של קונור התינוק, זה שאיחד אותם כל כך. מיה.