commode בבריטית - סיר(לילה)? האם

[Fanja]

commode בבריטית - סיר(לילה)? האם

הכוונה למה שמשתמשים בביה"ח יש לזה גם שם אחר? תודה ולהתראות בנושאים יותר מרנינים ...!

 

[jasonS]

למילה commode יש יותר מפרוש אחד

, מה ההקשר? בכל אופן, יש לזה משמעות של שידה, סיר לילה, או קישוט לשיער . המינוח הרפואי לסיר לילה הוא..."סיר לילה"...

 

[Fanja]

לפי ההקשר האפשרות היחידה היא סיר לי

לה,אני מכירה את כל הפירושים, רק חשבתי שאולי יש לזה שם אחר כשמדובר בבי"ח ... תודה!

 

[liorasar]

זהיכולהיות סיר בתוך ארונית כזו. ראי

ראיתי מתקן כזה באחד הסרטים. אולי עושים ואחרכך מכניסים לתוך ארונית והמשרתים (???) מסלקים אחר כך. כמו שהיום לחתולי בית יש ארגז חול שמכסים אותו כדי שהריח לא יתפשט.

 

[Fanja]

../images/Emo13.gifמדובר על אנגליה אז הכל יתכן...

סיר-לילה יספיק לי, הכוונה היא שאפילו לא נתנו לה ללכת לשירותים כדי שאפשר יהיה להשגיח עליה כל דקה .... תודה!

 

[Fanja]

וועד: האם ישמקבילה עברית לpuppy fat

זה השומן שיש לתינוקות והוא "חמוד".

 

[liorasar]

שומן ינקות

כשעזבה היה תינוק בן שנתיים שעור פניו מלא עדיין קפלים של שומן ינקות. ... www.sf-f.org.il/story_183 - 117k - מטמון - דפים דומים

 

[Fanja]

תודה, נשמע נכון אם כי לא "חמוד" הא?

 

[ססילי]

דוקא כן חמוד ../images/Emo13.gif