אין סיבה לתרגם אצל נוטריון, אפשר לעשות את זה אצל מתורגמן
יש בקנדה מתורגמנים רשומים שדין חותם האישור תרגום שלהם כדין תרגום נוטריוני.
הם יודעים לתרגם תלושי משכורת (או עדיף אולי טופס 106 של סוף שנה משנתיים שלוש) במחירים זולים של כ 30 דולר למסמך. שולחים להם צילום של התלוש והם שולחים לך תרגום של התלוש ואישור כמו נוטריוני של התרגום עצמו.