BS player- כתוביות בג'יבריש

[Shira2424]

BS player- כתוביות בג'יבריש

היי, הורדתי את התוכנה ואני מנסה לחבר לה כתוביות בעברית אבל לא רואים עברית אלא סימנים מוזרים בג'יבריש.
מישהו יודע איך לסדר את זה? זה בכלל קשור להגדרות של התוכנה או של המחשב?

תודה לעוזרים!

 

[nando]

תבדוק האם הקובץ שמור כקובץ ANSII ואם כן...

לשמור אותו כ utf8. להלן ההסבר היותר מפורט:

קובץ כתוביות למרות שהסיומת שלו עשויה להיות שונה מקובץ txt, בסופו של דבר הוא קובץ ASCII כלומר קובץ טקסט לכל דבר.

לכן יש לגרור את אותו קובץ לתוך תוכנת עריכת הטקסט שיש לך במחשב (לרוב זו תהיה Notepad), למרות שאני ממליץ על ++N החינמית ולבצע save as ואז לבחור את אפשרות השמירה שצויינה קודם UTF8 מבלי לשנות את שם הקובץ עצמו, פשוט כדי שתוכנות ניגון הקבצים ידעו להתייחב אל זה, כנדרש.

 

[Shira2424]

ניסיתי מה שאמרת, זה לא עזר :/

יכול להיות שזה קשור להגדרות של ה-BS player?

 

[HelpSupport]

כעקרון, לא צריך ל"חבר" כתוביות בעברית ...

התוכנה מסוגלת לחפש כתוביות ברשת ->
https://www.youtube.com/watch?v=Yc7dDWGqSGE
&nbsp
לפתרון ג'בריש בכתוביות ->
https://www.youtube.com/watch?v=90X3P7HxHPw
&nbsp

 

[Shira2424]

כןן זה עזר ! תודה