Avre tu מאת dalaras

faridi

New member
Avre tu מאת dalaras

http://www.youtube.com/watch?v=x2ji0oHhA7I&mode=related&search=
 

tsiporganeden

New member
אכן רובי יורגו דלאראס הזמר בהא הידיעה ששר

עם כל כך הרבה רגש, אני אישית מאוד אוהבת אותו. וברוך הבא לפורום.
 

SuzieRS

New member
Dalaras- תסלחו לי, אבל זו שירה טכנית, מקצועית

איפה הרגש ?
 

faridi

New member
!?Ke,Suzi? onde el emposion

!El kantador Dalaras canta kon muncho emosion,i no solo kon artistica i profesionalitad
 

SuzieRS

New member
shalom Faridi! Emprimero de todo Mersi Muncho

"...por la kantika ke mos trushites " Avre tu puerta Segundo: Dalaras es un gran kantador, muy profesional . ma la teknika de canto i la pofesionalidad no aze el sentimento. Terso : Ya saves: kada uno kon su opinyon i su gusto... En todo kavzo; La kantika es maravioza ! Alora,Mersi
 
מאת???

זה שיר עממי, מן הסתם דלאראס לא ממש כתב את זה
 

faridi

New member
נכון, זה לא של דאלארס

מדובר על רומנסה של יהודי ספרד מדורי דורות.
 
ואם כבר - זוהי לא רומנסה אלא קנטיגה

וגם לא בטוח שזה מדורי דורות, שכן הקאנטיגאס התחברו במאה ה-19, וחלקן אפילו בתחילת המאה ה-20
 

faridi

New member
אמנם בספר של מטילדה כתוב שזה קנטיגה

אך התוכן מדבר על חיזורים.
 
ומה הסתירה בזה?

אם זה שיר שתוכנו חיזורים - על אחת כמה וכמה שזו קנטיגה. רומנסה אינה שיר חיזור. זהו שיר-סיפור, הכתוב במתכונת מאוד קבועה של שמונה הברות בשורה. כאן יש מקרה מובהק של קנטיגה - ישר לירי, שלרוב עוסק באהבה ובחיזור, ללא מבנה קבוע.
 
למעלה