articulation

[דלעת1]

articulation

אני לא מצליח להבין את המילה שבכותרת בהקשר הבא: the articulation of this issue was an early exploration of the precautionary principle...we cannot wait for proof of harm when..human health..concerned. הסוגיה שעליה מדובר היא החור באוזון, אם זה עוזר למישהו.. לילה טוב (יום אחד אני אלמד לרכז את כל השאלות שלי בהודעה אחת, עד אז- אני מבקש מחילה על זה שפתחתי שני נושאים שונים בערב אחד..)

 

[august west]

articulation

הבעה כמו להביע דעה articulate an opinion

 

[nunch]

תלוי בהקשר הנרחב יותר

אבל זה משהו כמו "התבטאות", כלומר , אם נביט במשפט (בלי לרגם בינתיים, רק להבין), הייתי אומר שהעניין (issue) בא לידי ביטוי, וזה שזה קרה הייתה שלב מוקדם בחקירה של אותו עיקרון הגנה (שוב תלוי בהקשר).

 

[nunch]

היה, כמובן, ולא הייתה