Are You Now or Have You Ever Been

[Serenity From Hell]

Are You Now or Have You Ever Been

פרק מצויין לדעתי. מהאהובים עליי בעונה הזו. פרק שעשוי מעולה. ההתחלה הייתה משעשעת, שקורדי מגישה לאנג'ל דם, והוא חשוב שזה מקולקל, וקורדי אומרת שהיא שמה קינמון בתוך, שהיא ניסתה לעשות משהו חדש. אהבתי מאוד את כל הרעיון החזרה לשנות ה-20, האוירה, המלון והאנשים. אהבתי את הצילום האיטי בכניסה למלון. אני חייב לציין שהפקיד קבלה היה משעשע לכל אורך הפרק. קרע אותי שהפקיד פחד להביא את המכתב (או מה שזה לא היה), לאנג'ל. חח שהוא לחוץ במעלית וכו', זה היה משעשע. אהבתי שממש התמקדו בכל עניין הבקבוק דם, ושאנג'ל הלך להביא קרח. דבר שנראה טריוואלי אבל בעצם לא. הדמות שדיברה לעצמה ולאחר מכן התאבדה, הייתה בנויה יפה. אהבתי שהבליחו בקטנות דברים ששיקפו את שנות ה-20, כמו שמנהל המלון אומר למשפחה השחורה שפשוט נגמר המקום במלון. או למשל זוג ההומואים בהיחבא (קרע אותי איך שאנג'ל הביט בהם). הדמות של ג'ודי הייתה חמודה. היה נחמד לראות פרק על אנג'ל, בתקופה שהוא היה בין רע לטוב מוחלט, בתקופה שהוא עדיין היה אדיש ומבולבל. סצנת ההתאבדות של האיש "המשוגע", הייתה בנויה יפה. הפקיד היה קורע כשהוא והמנהל מצאו את הגופה. אהבתי את הסצנות הטנות עם הדיירים במלון (השחקנית והשאר), מין מראה כזו שמשקפת תקופה פרנואידית לגמרי. קרע אותי שקורדי אמרה לווסלי כשהם הסתכלו על התמונות וכו'. "It's kind of like a puzzle. The 'who died horribly because Angel screwed up 50 years ago' game?" אהבתי את ההתפתחות לגבי ג'ודי (שהיא גנבה כסף ושהיא חצי שחורה וכו'), ובכלל התיק מלא כסף היה מגניב. אהבתי את הקטע שהמוכר בחנות ספרים, דיבר על הטלוויזיה בלבן-שחור (שהצבע שיער של השחקנית יכול להיות בכל צבע), זה היה משעשע. אהבתי שהמוכר זרק לאנג'ל תנ"ך. בכלל כל הקטע בחנות היה טוב. קרע אותי שקורדי הדהימה את ווסלי שהיא יודעת איזה שד זה וכו', ולבסוף אמרה לו שאנג'ל בטלפון. זה היה קורע. אהבתי שוב את ההבלחה לגבי התקופה ההיא, כשהמנהל קורא עיתון ואני רואים כותרת, על כך "שנתגלה" מרגל קומוניסטי בהוליווד. אהבתי שגאן זרק לווסלי את הכדור זכוכית (או מה שזה לא יהיה), היה משעשע שקורדי אמרה לאנג'ל שהם היו כך כל הדרך באוטו. כל הקטע של האשמת אנג'ל, ולאחר מכן התלייה שלו. הייתה פשוט התפתחות מצויינת בפרק, היה כל כך טוב. קרע אותי שגם לאחר שכל ההמון התפזר וקלט מה עשה, הפקיד עדיין היה ב"היי" כזה. הקטע שאנג'ל אומר לשד, שיקח את כולם, היה מפתיע. אני אוהב את הקטעים האלו בסדרה. לדעתי הסצנה בסוף עם ג'ודי הזקנה, הייתה פשוט יפהפייה. סצנה ממש טובה ונוגעת. הסוף היה משעשע שווסלי שאל את אנג'ל אם הוא חושב שהוא פרנואיד במיוחד, אנג'ל אומר לו שלא, ואז ווסלי אומר "תודה לאל, דאגתי."

 

[it must be bunnies]

Are You Now Or Have You Ever Been

פרק ממש מעולה. אחד מהטובים בסדרה, עד איפה שראיתי. הוא פשוט נחרט בזיכרון. אם ראית אותו פעם אחת, אם ראית חלקים ממנו, או אם ראית חמש דקות, זה לא משנה. הוא חזק בצורה מדהימה והוא לא עוזב אותך. החבורה מסתכלת על תמונה של מלון ההיפריון, לומדים עליו דברים. קורדי מביאה לווסלי קפה, ולאנג'ל דם עם קינמון, שזו רק אחת מהדוגמאות שמראות את ההבדל העצום בין אנג'ל של אז לאנג'ל של היום. סגור ומופנם, או פתוח ועוזר. אנג'ל יוצא לחקור את המלון, ואנחנו רואים פלאשבק לימיו הטובים של המלון, אורחים נכנסים והולכים, הכל כה מפואר, כה יפה, כה שמח. אבל אנחנו כבר מגלים שיש פה משהו לא בסדר, מגלים על איזשהו אורח מסתורי שמפחיד את כל הנתקל בו. וזה אנג'ל. אנחנו חוזרים להווה, אנג'ל מתבונן במלון הנטוש, אך בהבזק עין חוזרים שוב לעבר, שלא מרפה. המקום מלא אנשים ואנג'ל שם, אבל הוא לא אנג'ל של עכשיו. הוא עולה קומה, מביט בהכל בחשדנות רבה, מתבונן ביחסים בין אנשים בריחוק מסויים, מסובב את מנעול דלתו, נכנס לחדר ומוציא צנצנת דם. הוא מוצא נערה צעירה בחדרו, שטוענת שהיא העוזרת אך הוא כבר יודע שלא. אנג'ל לא מעוניין בהסברים, מנסה להרחיק אותה ממנו, הוא לא רגיל לחברה. לא אכפת לו והוא מנסה לסלק אותה, עד שהוא מוצא את זה שרודף אחריה בפתח דלתו. אז הוא מחליט לעזור לה, לפחות ברגע זה. הוא אומר לאיש שהוא לא מסתיר אף אחד, וזה נכון לאותה סיטואציה, אך זה לא נכון לגביו בזמן ההוא. הוא הסתיר את עצמו. נחבא אל הכלים. הוא מרביץ ל"חבר" של ג'ודי, מסלק אותו, וטורק את הדלת בפניה של ג'ודי. ואנג'ל העכשווי שם, מעביר את ידו על הדלת אך לא פותח אותה. ווסלי וקורדי ממשיכים לחקור, וקורדי לא מבינה מה הטעם בחקירות על המלון. אנחנו רואים תמונה מהמלון בשנות ה-50, ומגלים משהו. It's not that vampires don't photograph, it's just that they don't photograph well. אוקיי, משהו אחר- אנג'ל היה שם, ו-ווס וקורדי יודעים זאת עכשיו. אנחנו חוזרים שוב לשנות ה-50, אנג'ל בחדרו שותה דם. בחדר הסמוך לו יש אדם המקשיב למוזיקה, שומע קולות, לוקח אקדח ו- יורה בעצמו. אנג'ל שומע את היריה, עוצר לרגע, וממשיך לשתות את הדם, אדיש. אני עושה הפסקה קטנטונת, לכמה תהיות שעלו לי בצפייה. דבר ראשון, לדעתי, הפרק הזה הראה את הצד הכי שמור, מוחבא ואפל של אנג'ל. ואני בכוונה אומרת אנג'ל, ולא אנג'לוס, כי ברור שאנג'לוס יותר גרוע, אל מאז שהוא קיבל את הנשמה, בפרק הזה מראים כמה רגעים שהוא ממש בשפל. ולמרות שהפרק הזה מסתיים בצד החיובי שאנחנו אוהבים של אנג'ל, ישנן כמה נקודות שעדיין נשארו חבויות באנג'ל, שקועות בפנים. כי האויב הכי מסוכן הוא זה שממתין בפנים. ולכן כ"כ קל לוולפראם והארט להשפיע עליו עם הסיפור של דרלה. עדיין נשארו בו כמה דחפים לא ממולאים, כמה צדדים אפלים. ועניין זה נפתר, לדעתי, בפרק Epiphany בשיחה שלו עם קייט, שם אנג'ל הוא טוב, הוא פשוט בשיאו, הוא היצור הכי טוב שהוא מסוגל להיות. אוקיי, חזרה לפרק. אנחנו בהווה, ואנג'ל ממשיך לשוטט במסדרונותיו הריקים של המלון מלא הזכרונות. אנחנו חוזרים שוב לעבר. שוב קולות לוחשים, מפחידים אנשים ודוחפים אותם לצד הרע שלהם. מנהל המלון מוצא את הגופה, שומע קול, ומחליט לאחסן אותה במקרר, לשמור על חשאיות ולא לגלות לאיש. אך אורחי המלון מגלים.. הנערה חוזרת לאנג'ל, שכמובן עומד בודד. היא גורמת לו לדבר קצת והוא אומר לה שכדאי לה ללכת. "You're gonna miss the end of the world." והם נפרדים. עד לפעם הבאה. המשך בהודעה הבאה..

 

[it must be bunnies]

המשך..

ווסלי וקורדי מסדרים תמונות וכתבות לפי שנים, קורדי מעירה הערה צינית נחמדה- "It's kind of like a puzzle. The 'who died horribly because Angel screwed up 50 years ago' game?" בינתיים בעבר, האנשים במלון מעלים תאוריות לגבי הרצח, והנערה נכנסת לחדרו של אנג'ל, שוב. היא מספרת לו שזו לא הייתה התאבדות, אלא רצח. אנג'ל מגיב באמרו ש- "Everyone here's got something to hide." הוא גילה לבד שמי שרדף אחריה, לא היה החבר שלה. אלא בלש פרטי. היא מראה לו את הכסף שגנבה, אומרת שהיא לא בזבזה כלום ממנו כי היא פשוט כ"כ מפחדת. So I took this and I-I just ran. היא אומרת לו שהיא לא מי שהיא טוענת שהיא. שהיא צבועה. דמה צבוע. הוא אומר לה- "It's just blood - Judy. - It-it's all just blood." שזה דיי מוזר לשמוע את זה ממנו, אבל הוא מעלה חיוך קטן על פניו, וזה אומר שהיא הצליחה לגרום לו להיפתח, גם אם מעט. היא אומרת לו שהיא כלום."I know what that's like." והוא מחליט לעזור לה. בינתיים, ווסלי וקורדי מוצאים כתבה על ג'ודי, שמים אותה בשנת 52', לא מבלי להחליף מבט מסתורי ומבשר רעות. שוב אנחנו בעבר, ג'ודי מפחדת ללכת לכלא, מדברת על זה בזמן שאנג'ל מחביא את המזוודה עם כל הכסף. הקול לוחש לאנג'ל ומבלבל אותו, אך הוא מתעלם. There is something in this hotel - something that's making people crazy. ג'ודי שואלת את אנג'ל של אז אם יש דבר כזה forgivness, הוא לא ענה לה אז, אך זהו משפט חשוב מאוד לעלילת הפרק, הסדרה, ובכלל להבנת דמותו של אנג'ל. אנג'ל של עכשיו עומד בדיוק באותו המקום, עולה על כיסא ומוציא את המזוודה מכוסת האבק מאותו המקום שבו החביא אותה לפני 50 שנה. וכל הכסף שם. ובעוד ווסלי ממשיך לחקור, קורדי מגיחה לידו ואומרת לו "שד פרנויה". מסבירה קצת בעוד ווסלי מתבונן בה נדהם, כמו כולנו. אבל היא נותנת לו את הטלפון, Angel wants to talk to you. קורדי תשאר קורדי. אנחנו חוזים לעבר, אנג'ל בתוך חנות ספרים, מחפש דרכים להשמיד את שד הפרנויה. והוא בעצמו לא יודע למה הוא עושה את זה, מגן על האנשים. במלון, הגופה הוחבאה, ואורחי המלון ממשיכים להתווכח, להאשים ולא לדעת. הקול לוחש גם לג'ודי, והיא גם לא ממש שמה לב לזה. והבלש שחיפש קודם אחרי ג'ודי- שב לסיים את המלאכה. בינתיים, בהווה, כולם הגיעו למלו כפי שאנג'ל ביקש יחד עם המרכיבים להפוך את שד הפרנויה למוחשי ולהביס אותו. מקבלים כמה רגעים משעשעים שגאן זורק לווסלי חפץ עתיק. "Orb of Ramjerin please, makes it happen." והשד מתחיל להופיע. בעבר, אנג'ל עולה לחדרו, מבחין בג'ודי מוקפת המון זועם, בוכה, חסרת אונים. היא לא יודעת מה לעשות, אך לבסוף.. מאשימה את אנג'ל. He's a monster! אחרי כל מה שהוא עשה בשבילה, אחרי כל ההתקדמות שהתקדם בזכותה, אחרי שנפתח וחלקיו האפלים הוארו במקצת, היא סגרה הכל. ביטלה הכל. בכך שהפילה את האשמה עליו, בכך שגרמה לו להאמין מחדש שאין סיבה שיאמין בבני אדם. ההמון מתנפל על אנג'ל ועוזב את ג'ודי, הוא רואה את דמותה מיטשטשת.. אורחיו הזועמים של המלון סוחבים את אנג'ל, קושרים חבל, ותולים את אנג'ל במרכז המלון. ורק אחרי שעשו את זה, הם מבינים שזה לא היה המעשה הנכון. לא מבנים מה הם עשו, או למה. "Oh, my lord. What have we done?" אבל אנג'ל הוא ערפד, והוא לא מת. הוא מתיר את החבל וקופץ אל הרצפה בעוד שד הפרנויה מופיע מולו. מדבר איתו על אנשים, על איך הם גורמים לך לבטוח בהם ואז מסובבים את הגב, מסית את אנג'ל נגד כל אורחי המלון. There is an entire hotel here just full of tortured souls that could really use your help. "קח את כולם", אמר לו אז אנג'ל. והשד מופיע לפני החבורה בהווה, לוחש לכולם דברים אך אנג'ל כבר הזהיר אותם לא להקשיב. כמה מכות, הצלפות עם הזנבות, ואנג'ל מחשמל את שד הפרנויה, והוא מושמד. אנג'ל עולה למעלה, פותח דלת ומוצא את ג'ודי. יושבת על ספה, זקנה, והיא מזהה את פניו. "You look the same." הוא משיב לה שהוא לא. היא מאשימה את עצמה במותו, שואלת אותו אם הוא סולח לה על שהרגה אותו. "Of course." היא מבקשת לנוח קצת, ואז היא תצא. Just a little rest. היא צריכה מנוחה מכל הקולות האלה, שרדפו אותה במשך 50 שנה, עכשיו הם אינם והיא יכולה לשכב בביטחה. ושם היא מתה. אנג'ל יורד למטה ואומר שהם עוברים לכאן. זה כבר לא a house of evil, יש כאן המון נשמות שזקוקות להצלתו, כמו שאמר שד הפרנויה. ואנג'ל עושה את ההחלטה. זה כבר לא מקום רע. Not anymore. מיה.

 

[רייל]

הפרק האהוב עליי.

 

[City Of Angel]

לא שנות ה-20,

הוליווד של שנות ה-50. ובאמת היייתה יפה כל האוויר של התקופה, עם התלבושות והתסרוקות. אבל שימו לב שזה טיפה נוגד את מה שראינו בפרק האחרון בערוץ 3 - בסיור מוחי עם פיית' אנג'לוס מספר שעד אותו מלצר מת עשרות שנים הוא חי מדם עכברושים, וכאן בפלאשבק הוא שותה דם אנושי מבקבוק.

 

[c o n n o r]

עוד משהו...

שפרק הזה הוא די בסדר עם הנשמה שלו, בעוד שבשנות ה 90 לפני שהוא פגש את וויסלר הוא עוד היה עם רגשות אשמה.

 

[Serenity From Hell]

צודק לגבי התקופה, התבלבלתי בין זה

למשהו שווסלי אמר משהו על הבניין בתחילת הפרק.

 

[Captain Peroxide]

אנג'לוס אמר

שאנג'ל חי מדם עכברושים במשך עשרים שנה אחרי שהוא שתה את הדם של המוכר בחנות, הנה הציטוט: ANGELUS: When isn't it? Twenty years after that stupid donut shop, and his fingers never smelled of anything but rat! "I'm so sorry. I give up. I'm gonna live in a sewer!" עד אז אנג'ל חיי את החיים שלו בנוחות יחסית, הוא שיחק טניס עם באגסי סיגל, בילה עם הראט פאק, היה בחתונה של אלביס ופרסילה, היה בהקרנה הראשונה של "המופע של קרול ברונט" וכו'. הוא עדיין התייסר על הדברים שהוא עשה כאנג'לוס, אבל הוא לא גר ברחוב ורדף אחרי עכברושים. אחרי שהוא שתה את הדם של המוכר בחנות, הוא נשבר והחליט לחיות ברחוב כדי לכפר על מה שהוא עשה.