->

->

שִלום שמי מור דיעי ופרוש שמי בִלטיני מאד מאד נחשב ככפירה (עד כדי כך שִלא אכתוב אותו)... האם אני צריך לשנות את שמי?
 
מור..

מור = בושם, המור היה אחד מן הבשמים שהשתמשו בהם להקטיר ע"ג מזבח הזהב. כך שלכל פירוש יש פירוש נגדי ואין סיבה להחליף.
 

David i

New member
ובכל מקרה...

גם אילו לא היה פירוש חלופי, גם אין צורך להחליף שם. לאחר שהתקבל כשם מן המנין - אין לו משמעות מלבד שם... דוגמא מעניינת לכך הם שמות החודשים העבריים, שניתנו ע"י הפרסים הקדומים על שם אלילים. והנה למרות שלמשל "תמוז" הוא שם של אליל ("הנשים יושבות ומבכות את התמוז" / יחזקאל ח יד) לא נמנעו חכמינו להשתמש בו, ואף להדביק לו ראשי תיבות "זמני תשובה ממשמשים ובאים" כהכנה לימי הדין...
 
הכרתי אדם יקר ששם משפחתו 'מור'.

מדובר באדם שזכה לשוב בתשובה יחד עם משפחתו, פרט לבן אחד שנשאר חילוני באותו זמן [לפני שנים]. מאז איני רואהו. אבל זאת אוסיף, ששם משפחתו המקורי [אם איני טועה מעירק מוצאו] היה 'מורדי'. אמרתי לו שהכל משמים... איני יכול להסביר בדיוק איך, אבל זו עובדא. ששם משפחתו החדש 'מור' זהה לשם הפרטי שלו 'גבריאל'... וגבריאל הרי שם של מלאך טוב וגדול. מור זה גם שם של אחד מי"א סממני הקטורת...
 
למעלה