2 שא' על SUBRIP

[dromi3]

2 שא' על SUBRIP

יצאה לי כתובית שסדר המילים הפוכות,דוגמא ?קורה מה במקום כמובן: מה קורה? למה זה ככה? ואפשר לסדר? אם בטעות הקלדתי אות לא נכונה במהלך חילוץ הכתובית יש אפשרות לחזור אחורה או משהו? אחרת צריך לסגור הכל ולהתחיל מהתחלה

 

[THE BLACK MAMBA]

תוריד את התוכנה הזו של גיליוטין ..

היא כבר מסדרת את הבעייה , יש לה שם קטגורית הפיכת סימני פיסוק .

 

[dromi3]

לא אמרתי סימני פיסוק, אמרתי מילים

סדר המילים הפוכות

 

[Reborn1]

התוכנות של גיליוטין מיועדות בדיוק

לתכונה שביקשת שלום = םולש תכונה זו קיימת גם ב subtitle workshop שתי התוכנות מעולות ייתכן ללא הדרכה התוכנה של גיליוטין קלה יותר למתחילים לשיקולך

 

[dromi3]

אבל לא את זה ביקשתי, ביקשתי משהו אח

אחר דוגמא יש משפט בתרגום שהולך ככה: מיד יותר אותם תאכילי אל הסברתי את עצמי? לא האותיות הפוכות אלא סדר המילים

 

[Reborn1]

לא יודע

אבל למה בכלל אתה מגיע למצב הזמן מלכתחילה ? בכל זאת ,אני לא מכיר פתרון למרות שבטח יש דרך והיא פשוטה לביצוע

 

[dromi3]

חח לא יודע למה הגעתי

פשוט ניסיתי להוציא כתובית וככה זה חולץ