תשובה (בערך)
אז ככה: לגבי something in the way, קורט טוען שזה על התקופה שהוא כביכול היה גר מתחת לגשר באברדין (שעכשיו אין מצב שאני אזכור את השם של הגשר, אבל אם זה מהותי אני יכולה לבדוק) אבל, קורט היה... איך לומר... בעל נטייה להגזמה פראית. הוא מעולם לא גר מתחת לשום גשר, בטח לא הגשר שהוא דיבר עליו, זה פשוט היה מקום שהוא והחברים שלו היו מסתובבים בו אבל הוא אף פעם לא גר שם. הוא גר בהרבה מקומות, חלקם ממש מוזנחים, אבל לא שם. heart shaped box: טוב, כשקורט וקורטני היו בתחילת היחסים, היא נתנה לו קופסה בצורת לב עם כל מיני מיניאטורות וכל מיני דברים ששוב, אני לא זוכרת מה הם היו אבל לא בעיה לברר, ומן הסתם זה נכתב בהשארת המתנה. דרך אגב, קורט רצה לקרוא לשיר heart shaped coffin (ארון מתים) אבל קורטני שיכנעה אותו לשנות את השם או משהו כזה. טין ספיריט... אני לא ממש יודעת על מה הוא אבל אני יודעת מה מקור השם וזה סיפור נחמד ביותר. אז ככה: הייתה תקופה שדייב וקורט גרו ביחד ויצאו עם 2 בנות שהיו חברות. החברה של קורט השתמשה בדיאודורנט שקוראים לו "teen spirit" והריח נדבק בקורט. יום אחד ארבעתם היו בדירה (דייב, קורט והבנות) וברגע של טירוף החברה של דייב כתבה על הקיר "kurt smells like teen spirit" ומכאן השם. כל הפרטים שכתבתי פה באו כמובן מ- heavier than heaven שאני ממש חייבת לקרוא שוב כי אני שוכחת אותו... מקווה שזה עזר ולו במעט...