תשובות.
לגביי 1 - אני חושב שמותר, כי זה לא חד ממש, וכמו שאמרת - נשארים זיפים. ככה שזה לא ממש משחית את הפנים (שזה האיסור העיקרי מהתורה). לי יש מכונת תספורת, ואם אני מחליט להוריד קצת את הזקן, אני משתמש בה. לדעתי, זה יותר טוב מאשר להתגלח לגמריי עם מכונת-גילוח, כי לא ממש מצמידים לעור, וגם נשארים זיפים... לגביי 2 - הגמרא במסכת ברכות (דף ג, עמוד א) דנה בסוגיה זו. כתוב שם בתוספות שתי אפשרויות: אפשרות אחת: "אומרים קדיש בלשון ארמית, לפי שתפילה נאה ושבח גדול הוא, על-כן נתקן בלשון תרגום (ארמית), שלא יבינו המלאכים, ויהיו מתקנאין בנו". וזה ידוע, שהמלאכים מבינים כל השפות, חוץ מארמית. וקראתי פעם בזהר הקדוש כמה חשובה שפת התרגום, ארמית. ולא זכיתי להבין כל מה שכתוב שם. אבל, לפי מיטב הבנתי, כשאדם מתפלל בלשון רגילה, בא מלאך ולוקח את תפילתו, ומביא אותה עד לכיסא-הכבוד. וכל זאת - רק אם האדם זכה שתהא תפילתו מקובלת. ולכן, יש כמה דברים, כמו קדיש, שנתקנו בלשון ארמית, שאותה לא מבינים המלאכים, ולכן תפילה זו בארמית עולה הישר לכיסא-הכבוד, מבלי שתעבור "סינון" ע"י המלאכים...
