2 שאלות

[lgmtk]

../images/Emo45.gif ../images/Emo6.gif

 

[Pr0NgS]

צריך קוסם ממש גדול לכשף את הגביע

כי הוא קסום.

 

[your avi]

אה. טעות שלי.

 

[PizzaPotter]

נראה לי

שהוא התכוון שקשה לכשף את גביע האש עצמו... אבל זה לא סותר שהרמיוני מכשפה מעולה!

 

[Roonil Wazlib]

לא

הוא אמר שצריך קוסם ממש גדול כדי שזה יפעל על הגביע

 

[Roonil Wazlib]

אבל זה באות גדולה

 

[your avi]

הממ...

ענו לך כבר על השאלה הראשונה. ואני קראתי גם באנגלית וגם בעברית. (הרבה יותר פעמים באנגלית, לצורך העיניין)

 

[Roonil Wazlib]

שתי תשובות ../images/Emo58.gif

*אמא* של חנה אבוט מתה באנגלית ובעברית, למה?

 

[nitzani2]

סתם עניין אותי לדעת

כי הספר הראשון של הארי לא היה כ"כ מפורסם כמו שעכשיו ויכול להיות שלא ממש הכירו אותו אז קראו אותו רק כשהוא יצא בעברית...

 

[Roonil Wazlib]

אני חושבת שהספר יותר התפרסם

בגלל ההמשכים שלו. אני התחלתי לקרוא אותו לפני 4 או 5 שנים. לדעתי מתי שהשלישי או הרביעי יצאו, ואז קראתי בעברית פשוט כי לא ידעתי אנגלית מספיק טוב. בסוף אותה שנה (אחרי שהרביעי יצא) כבר ידעתי אנגלית מספיק טוב (מקנדה) וקראתי אותם באנגלית לקראת ה-5. לדעתי רוב האנשים דווקא מעדיפים את המקור

 

[Loony Moony]

תשובה לשאלה השניה

פגשתי את הספרים כאשר הייתי בכיתה ב', בה קראתי את השני והראשון בעברית. אח"כ בכיתה ג' קראתי את השלישי והרביעי, גם בעברית. לקראת החמישי, בכיתה ה', קראתי את כל הספרים באנגלית, ואת החמישי והשישי קראתי באנגלית.

 

[Playground love 8]

בכיתה ה'? ../images/Emo12.gif

וואו! כל הכבוד. חח אני עולה לט' ובקושי הצלחתי לקרוא את השישי באנגלית

 

[Loony Moony]

התאמצתי מאוד...

במשך כל כיתה ה' קראתי ספרים על מנת לשפאר את האנגלית שלי, וסיימתי את הספר ב-8 ימים.

 

[nitzani2]

וואו יפה!