2 שאלות בבקשה

[sacrament]

2 שאלות בבקשה

אם אפשר שיענה רק מי שבטוח לחלוטין כי זה די חשוב 1. האם ניתן לומר "מאחר ו..."? 2. האם קיים הבדל בין תפיסה לתפישה? בברכת חג שמח, עדי

 

[תה צמחים]

תשובות

אומרים מאחר ש... לפי המילון שלי, ניתן לכתוב גם תפיסה וגם תפישה.

 

[double O S]

אם אני לא טועה../images/Emo96.gif

תפיסה זה תפיסה פיזית, שאפשר לתפוס, כמו כדור

ותפישה זה יותר פסיכולוגי, נפשי, כמו תפישת עולם

 

[Image of me]

ההבדלים היטשטשו

לדעתי היום האקדמיה ממליצה על "תפיסה" בשני המובנים. היה שרשור על זה באחד הפורומים - לדעתי פורום תרגום ועריכה, או אולי בלשנות.