תרגם אותה לאנגלית ותרגיש במעגליות. מהם "ערכים צבאיים"? האם חברה שנהוגה בה משמעית והיררכיה כמו ביפאן היא מיליטריסטית? לדעתי מיליטריזם היא גישה מדינית הרואה במלחמה פעולה חיובית, מיליטריזם קיצוני הוא ניגודו המושלם של הפציפיזם הרואה במלחמה, בכל תנאי, רע מוחלט.
ומסבירה שימוש איר במושג "מיליטריזם", אין סתירה בין שתי ההגדרות. לגבי הקניית ערכים צבאיים לחברה, זה שחברה היא הירארכית וגם הצבא הוא הירארכי לא אומר שהחברה היא מיליטריסטית, חברה מיליטריסטית היא חברה שאימצה ערכים מהצבא משום שהתרבות הצבאית והצבא עצמו דומיננטיים בה.
פעם ראשונה אני נתקעת בהיסטוריה... והקפיצו אותי כיתה אז זה קשה.