🧣🍂crumpled up piece OFF paper🚗🗝️

[dilly snake]

אוקיי גוגל גילה לי שזה קונור סטורי. אני ניסיתי להבין אם זה טום הולנד, או הארי סטיילס...

דיי נו, אפילו אני כבר יודעת מי זה

ויש אנשים שכשהספר עושה להם קצר מידי זה יוצא ממש יפה:

הבנתי שזה בגלל העונה השנייה של הייטד רייבורי

הסתפרתי!!
וכמובן שהיא עשתה לי קצר יותר ממה שרציתי אבל וול אולי השיער שלי זקוק לזה

תתחדשי

 

[Lhuna3]

ספר 1 בסדרה Crescent City
עדי ( ו) האם השם Ruhn (בן-דודה/אחיה של הגיבורה) זה בקמץ/פתח (כמו לרוץ) או בשורוק (כמו roon)?

 

[didalf]

תתחדשי

תודה

עדי ( ו) האם השם Ruhn (בן-דודה/אחיה של הגיבורה) זה בקמץ/פתח (כמו לרוץ) או בשורוק (כמו roon)?

אין לי מושג. אני קוראת יותר כמו ROON אבל לאדעת אם זה נכון

 

[Lhuna3]

אין לי מושג. אני קוראת יותר כמו ROON אבל לאדעת אם זה נכון

שיט, חשבתי שתצילי אותי מלהתעכב על זה כל פעם!
נשאר לי לקוות שבתרגום טרחו לנקד את זה לפחות בהתחלה ככה שעדי יודעת.

 

[didalf]

שיט, חשבתי שתצילי אותי מלהתעכב על זה כל פעם!

איזה, אחרי טוג כשהיה לי מותר לראות סרטונים באינטרנט סופסוף גיליתי שאמרתי לא נכון יותר מחצי מהשמות
כשאני אסיים את הספרים לפנייך ויהיה לי מותר סרטונים אני אגלה גם את זה

 

[didalf]

שיט, חשבתי שתצילי אותי מלהתעכב על זה כל פעם!
נשאר לי לקוות שבתרגום טרחו לנקד את זה לפחות בהתחלה ככה שעדי יודעת.

אגב אני מקווה שאת להבה את קוראת כמו המילה להבה העברית. כי זה ליטרלי מה שהיא.
אני נהנית מאד מכל האיסטגר אגז היהודיות כאן.

 

[Lhuna3]

אגב אני מקווה שאת להבה את קוראת כמו המילה להבה העברית. כי זה ליטרלי מה שהיא.

כן ולא.
כי מצד אחד הכוונה ברורה, ומצד שני זה b ולא v אז אי אפשר פשוט לקרוא את זה כמו v חלק ולהמשיך הלאה.
אז שוב - מתעכבת, נעצרת, קוראת פעמיים בשתי הצורות, מתעצבנת שהכותבת רצתה עברית אבל כנראה היה לה רק איזה ידיד/ה אמריקאים שלמדו קצת עברית אבל לא באמת דוברים ולא ידעו ש-ב' זה לפעמים v... בקיצור גרררר (כנ"ל malakim).

 

[didalf]

כי מצד אחד הכוונה ברורה, ומצד שני זה b ולא v אז אי אפשר פשוט לקרוא את זה כמו v חלק ולהמשיך הלאה.

ממש אפשר, קוראים לה להבה וזהו

אז שוב - מתעכבת, נעצרת, קוראת פעמיים בשתי הצורות, מתעצבנת שהכותבת רצתה עברית אבל כנראה היה לה רק איזה ידיד/ה אמריקאים שלמדו קצת עברית אבל לא באמת דוברים ולא ידעו ש-ב' זה לפעמים v... בקיצור גרררר (כנ"ל malakim).

חחחח מה אני נהנית מזה ממש
איך היית כותבת מלאכים אז?
ואני חושבת שהיא יהודיה או יהודיה חלקית.

ו-וואי איזה מוזרה את אני פשוט קוראת איך שזורם לי וזהו. מה שהתכוונה הסופרת זה בעיה שלה.

 

[Lhuna3]

ממש אפשר, קוראים לה להבה וזהו


חחחח מה אני נהנית מזה ממש
איך היית כותבת מלאכים אז?
ואני חושבת שהיא יהודיה או יהודיה חלקית.

ו-וואי איזה מוזרה את אני פשוט קוראת איך שזורם לי וזהו. מה שהתכוונה הסופרת זה בעיה שלה.

אני גם מנסה תמיד להחליט על איזושהי הגיה שנראיית לי ולזרום, אבל אני לא מצליחה בזה באמת אף פעם, אני פשוט לא מסוגלת לא לקרוא בשתי הצורות כשאני לא יודעת מה נכון.

 

[dilly snake]

עדי ( ו) האם השם Ruhn (בן-דודה/אחיה של הגיבורה) זה בקמץ/פתח (כמו לרוץ) או בשורוק (כמו roon)?

נשאר לי לקוות שבתרגום טרחו לנקד את זה לפחות בהתחלה ככה שעדי יודעת.

סורי לאכזב!! גם היה ניקוד סביר להניח שהתעלמתי ממנו ורצתי הלאה אבל בצהריים שאני אהיה בבית אני אוכל לראות בספר אם יש ניקוד.

בכול מקרה זה רשום רון אז קראתי את זה כמו השם העברי רון/רוני ומבחינתי זו התשובה הנכונה.

אגב אני מקווה שאת להבה את קוראת כמו המילה להבה העברית. כי זה ליטרלי מה שהיא.

בעברית שלהבת בכלל

אז שוב - מתעכבת, נעצרת, קוראת פעמיים בשתי הצורות, מתעצבנת שהכותבת רצתה עברית אבל כנראה היה לה רק איזה ידיד/ה אמריקאים שלמדו קצת עברית אבל לא באמת דוברים ולא ידעו ש-ב' זה לפעמים v... בקיצור גרררר (כנ"ל malakim).

אולי זה ככה כי אצל האמריקאים אין ח' וכ' רפה?

 

[Lhuna3]

סורי לאכזב!! גם היה ניקוד סביר להניח שהתעלמתי ממנו ורצתי הלאה אבל בצהריים שאני אהיה בבית אני אוכל לראות בספר אם יש ניקוד.

בכול מקרה זה רשום רון

אז בעצם לא צריך ניקוד!
אם באנגלית זה Ruhn ובעברית רון, אני מבינה מזה שהסופרת התכוונה להגייה כמו roon.

אז קראתי את זה כמו השם העברי רון/רוני ומבחינתי זו התשובה הנכונה.

את תשארי בשלך

בעברית שלהבת בכלל

חחחחחחחח מה? איזה מוזר שהמתרגמים שינו את זה

אולי זה ככה כי אצל האמריקאים אין ח' וכ' רפה?

אוקיי, זה הסבר לגיטימי ל-malakim אבל לא ל-Lehaba.
(ודי, אני קוראת את זה מעכשיו כמו המילה "להבא" וזהו נראה אם אצליח לזרום)

 

[didalf]

בכול מקרה זה רשום רון אז קראתי את זה כמו השם העברי רון/רוני ומבחינתי זו התשובה הנכונה.

רון דהן מי"א 3

בעברית שלהבת בכלל

חחחח הגיוני למרות שיכלו להשאיר להבה.

אם באנגלית זה Ruhn ובעברית רון, אני מבינה מזה שהסופרת התכוונה להגייה כמו roon.

(ודי, אני קוראת את זה מעכשיו כמו המילה "להבא" וזהו נראה אם אצליח לזרום)

לא לונה זה להבה כי היא עשויה מאש!!!

 

[Lhuna3]

לא לונה זה להבה כי היא עשויה מאש!!!

אני לא יכולה פיזית לקרוא V כשכתוב B.

 

[didalf]

אני לא יכולה פיזית לקרוא V כשכתוב B.

 

[didalf]

יאו @Reutk זוכרת שפעם היית עושה לנו כאלה??

[IMG]http://timg.co.il/f/Emo138.gif[/IMG][IMG]http://timg.co.il/f/Emo41.gif[/IMG] משחק עשר לכבוד חנוכה[IMG]http://timg.co.il/f/Emo41.gif[/IMG][IMG]http://timg.co.il/f/Emo138.gif[/IMG]

משחק עשר לכבוד חנוכההתנועה בפורום יחסית דלילה, אבל אני מקווה שבכל זאת תהיה היענות. מקסימום ניסיתי . לפני שקוראים את השאלות שבהמשך בוחרים 10 דמויות מסדרות טלוויזיה וממספרים אותם (אפשר גם לציין מאיזה סדרת טלוויזיה הם) ואז עונים על השאלות בהתאם. לא להמשיך לפני שקוראים את השורה הראשונה...

www.tapuz.co.il

 

[LeAnnDyIan]

האם השם Ruhn (בן-דודה/אחיה של הגיבורה) זה בקמץ/פתח (כמו לרוץ) או בשורוק (כמו roon)?​

אני מצביעה לראן על אותו משקל של (קת׳רין) האן.