⌛🚶‍♂️Travelers 🚶‍♀️⌛

[טוני החתול]

ספוילר: Travelers פרק 1X04

אוקי אז גילינו שפרוטוקול 2 הוא תשאירו את העתיד בעבר. שזה חמוד.
וזה בהחלט לא מה שעושים מקלארן וקארלי שממשיכים את הרומן שלהם בהווה.
ומרסי שמנסה להבין אם היא פגשה את אחיה (ואז בגדה בו)

וגם דיברו על פרוטוקול 1 אם כי אני לא בטוח אם ממש ניסחו אותו - אבל בעיקרון: המשימה היא הדבר הכי חשוב.

אבל האם זה כמו חוקי הרובוטיקה - שחוק אחד יכול לבטל אחר?
כי להול אין שום בעיה אם לוותר על הפרוטוקול של לא להרוג (3) בשביל המשימה.

אז אנחנו בהחלט פוגשים צוותים אחרים ואנחנו רואים שהם שונים. בין היתר המתודות שלהם שונות.
הול טוען שהצוות האחר בכלל הלך סורר. אז לדיירקטור כנראה יש אמצעים להעניש, אבל הצוותים יכולים ללכת ממש נגדו.
תכלס אפשר להבין אנשים שהגיעו מעתיד פוסט אפוקליפטי שהם ירצו לעשות חיים משלהם בעבר.

אז הול הוא שמוק. זה ברור. ולא היה לי ספק שמקלארן לא מתכוון באמת להרוג את השותף שלו.

בסוף הפרק כשטרוור וקארלי מוסרים את המכשיר לאישה מהצוות האחר היא אומרת Helios is close או משהו כזה ואני תהיתי אם זה מקום שהיא צריכה להביא אליו את המכשיר, או שהליוס זה אירוע והיא אומרת שהוא קרוב. כלומר איזה אירוע משמעותי מאוד שהם צריכים לשנות.

אגב, ככל שמדברים יותר על הדיירקטור אני יותר חושב שאולי זה באמת איזה AI שמנהל את הכל. כמובן שיכול להיות שאני מושפע במחשבות שלי, אבל נראה לי הגיוני שצריך מכונה כדי לחשב נכון מה לעשות בעבר על מנת להשפיע על עתיד טוב.

(הפרק הראשון של הסדרה הזאת יצא 4 חודשים אחרי הפרק האחרון של POI, מקרי?)
(כן, אני די בטוח שזה מקרי)

הוא דווקא בבירור אמר לו שהוא מהעתיד. אחרי שהוא יצא מהתחנת משטרה וריי הזה נסע לידו ושאל אותו איך הוא ידע את התוצאות, פיליפ שאל אותו אם הוא עדין תחת חיסיון עו״ד-לקוח, ריי ענה שכן ואז פיליפ אמר לו ״אני בא מהעתיד״

כן, גם אני זכרתי את זה.

 

[Lhuna3]

TRAVELERS
פרק 1X04
Hall

ספוילר: פרק 1X04

וואי דילן מתברר שצדקת לגבי זה שטרוור התיכוניסט הוא במקור סבא'לה כי קארלי אומרת שהוא זקן יותר מכולם ביחד שם.

הצוותים האלו נראים לי כל כך גרועים בלהסתתר שאני לא מבינה אם יש כאלה כבר יותר משנה אז איך לא כל העולם יודע שמסתובבים שם נוסעים מהעתיד.
לפחות מזל שהעו"ד הזה לא מאמין לפיליפ שהוא באמת מהעתיד.

לרגע חשבתי שהסיוטים ה"אמיתיים מדי" של לוקה קשורים לתודעה של המארח שלו (כי אנחנו בעצם לא יודעים כלום לגבי האם התודעה המקורית "מתה" או עדיין קיימת במוח הזה איכשהו)
אבל בהמשך מתברר שהעניין הוא שזה גורם למרסי לחשוד שהוא אח שלה, שגם לו היו סיוטים מילדות.

פרוטוקול 2 - גם לא היינו בכיוון: "השאירו את העתיד בעבר". האם להבין מזה גם שאין להם אפשרות לחזור לעתיד?
בכל אופן נראה לי שחלק מזה לפחות אומר שאסור להם לחשוף מי הם היו בעתיד לאנשים מחוץ לצוות שלהם? כי כאילו מרסי רוצה לבקש מהול רשות לברר אם זה באמת אחיה והוא משתמש בזה בשביל להגיד שאסור.

הול: אנחנו הגענו לפה כמוכם חמישה ועכשיו נשארנו רק 2, מה זה אומר לכם?
פיליפ: two more to go?


ומסתבר שהיו גם משימות של זיוף בחירות. תכלס נשמע הגיוני.

רגע הול מחליט לחסל את פורבס, הסוכן FBI השותף של מקלרן, אבל זה לא נוגד את פרוטוקול 3? הוא לא אמור לקבל אישור לדבר כזה?
כמובן שמקלרן יעדיף להסגיר את הול מאשר לירות באדם חף מפשע. וגם הראה לו שהוא לא הבוס שלו.
וטוב שעשה זאת כי הול מעצבן.
אבל קצת חבל על לוקה שנעצר איתו.

אמממ אמרתי שאני לא רוצה לראות סצינת סקס בין שחקן בן 56 ושחקנית בת 25...

והנה ניק הקדים אותי אז:

וגם דיברו על פרוטוקול 1 אם כי אני לא בטוח אם ממש ניסחו אותו - אבל בעיקרון: המשימה היא הדבר הכי חשוב.

כן ככה גם אני הבנתי.

אבל האם זה כמו חוקי הרובוטיקה - שחוק אחד יכול לבטל אחר?
כי להול אין שום בעיה אם לוותר על הפרוטוקול של לא להרוג (3) בשביל המשימה.

כנראה שזה באמת ככה.

הול טוען שהצוות האחר בכלל הלך סורר

אהבתי את התרגום שלך ל-went rouge חחחח

אגב, ככל שמדברים יותר על הדיירקטור אני יותר חושב שאולי זה באמת איזה AI שמנהל את הכל. כמובן שיכול להיות שאני מושפע במחשבות שלי, אבל נראה לי הגיוני שצריך מכונה כדי לחשב נכון מה לעשות בעבר על מנת להשפיע על עתיד טוב.

אולי...

 

[טוני החתול]

אמממ אמרתי שאני לא רוצה לראות סצינת סקס בין שחקן בן 56 ושחקנית בת 25...

אה, אמרת "לא" חשבתי שאמרת "כן". טעות שלי. אני אודיע לצוות ההפקה לגבי ההמשך

אהבתי את התרגום שלך ל-went rouge חחחח

בהתחלה התחלתי לכתוב באנגלית, אבל אז החלטתי לנסות לתרגם בעצמי. לרוב הייתי ממש משתמש במורפיקס.

 

[Lhuna3]

בהתחלה התחלתי לכתוב באנגלית, אבל אז החלטתי לנסות לתרגם בעצמי. לרוב הייתי ממש משתמש במורפיקס.

האמת שנראה לי שאין לזה תרגום ממש מוצלח זה ביטוי שאין לו ביטוי מקביל, אבל מורפיקס נותן לי "הפך למורד" שזה די מתאים.

אה, אמרת "לא" חשבתי שאמרת "כן". טעות שלי. אני אודיע לצוות ההפקה לגבי ההמשך

אני מבקשת לחזור לעבר ולתקן את הטעות.