תרגום.

shloompi

New member
סמר... ../images/Emo13.gif../images/Emo79.gif

*המשכיות* לא קיבלתי
קסם שלחה לי את הפרק שלך על כל פנים, אז אני מסתדרת
תודה!
 

Gizmo14

New member
סמל ראשון../images/Emo35.gif../images/Emo3.gif../images/Emo8.gif../images/Emo28.gif

 

Hermione HP

New member
א..א..אבל! ../images/Emo20.gif

הפרק אצל קסם לא גמוווורררר!!!
זה לא טוב...
 

Mical the III

New member
אמ... אני סיימתי עם הפרק של יובל-

אבל בגלל שאני בעיקרון בכלל לא בפרויקט אלא סתם עוזרת לא קיבלתי שום הסבר לגבי מה אני אמורה לעשות איתו... אז- מה אני אמורה לעשות איתו?
 

Gizmo14

New member
בואי לאיציק../images/Emo9.gif../images/Emo28.gif

אני אשלח לך איזה משהו של גנית שיבהיר את העניין
אבל בעיקרון, אם לפשט- את אמורה לדאוג בעיקר שזה יהיה נאמן למקור- כלומר שלא יבלבלו בין האגריד למינרווה בטעות ברגע של היסח דעת או שלא יפסחו על איזו שורה (מה שאומר לעבור על הכל בצמוד לספר
), וגם להפוך את הפרק לסופי סופי, בלי קוים נטויים, בלי דברים מסומנים בכל מיני צבעים, כזה שאפשר להגיש להגהה וזהו, לפרסם.
 
אני שלחתי את 3 ו6 אבל את 1 אני צריך

לבטא כי הגיע אתמול ואת 11 עדי לא סיימה לתרגם
 

*קליאו*

New member
המ, עדכון? ../images/Emo105.gif

התחלתי כבר לבטא (את הפרק של קסם
), אבל זה די קשה לי
, אז לא הספקתי הרבה.. אבל עבדתי על זה די הרבה זמן (ואני אמשיך, כמובן..) איך הולך עם הפרק שלי
 

Gizmo14

New member
יום שלישי היום.../images/Emo28.gif

חמישה ימים אחרי הדדליין הסופי. יש בידיי 6 פרקים מתוך 38 (מבוטאים). זה די עלוב בעיניי. אנשים... מה, אתם לא רוצים שיהיה פרויקט
אני מבקשת שתרימו את עצמכם בידיים
בבקשה לכו ודאגו שהבטאים שלכם יסיימו כבר, לא צריך לחכות לרגע האחרון
דאמיט.
 

HaMsTeR

New member
קסםםם. ../images/Emo118.gif

כשתיהי אונליין באייסיקיו, אני אשלח לך את שני הפרקים שביטאתי. ניסיתי לתפוס אותך בקשר לזה כבר מיום ראשון אחה"צ
 

Gizmo14

New member
ארררר, בעייתי../images/Emo3.gif../images/Emo28.gif

פשוט, אני אפפעם לא אונליין
כתבי לי הודעה גם אם אני אנאיי
 

Gizmo14

New member
ארררר, מצב הפרקים../images/Emo28.gif

שכל אחד יחפש כאן את הפרק שלו, וידאג שיבטאו אותו כבר. חבל שכל העבודה שלכם תרד לטמיון. עשו בבקשה מאמץ אחרון ורדפו אחרי הבטא שלכם שיסיים כבר.
פרק 1- ברית תרגמה, יעל ביטאה, אמור להגיע אליי בקרוב
פרק 2- גל תרגמה, דלית אמורה לבטא
מישהו יודע איפה דלית
דלית ביטאה
דלית באמצע
מה קורה עם זה
פרק 3 אצלי מבוטא.
פרק 4- יעל תרגמה כבר. ברית, מה קורה עם הביטוא שלו
פרק 5- ברית תרגמה, קובי- מה קורה עם זה
אתה מסיים
פרק 6- של סיגל, יש לך בטא לזה, סיגל
פרק 7 של מאיה- אררר, אני
זה יהיה מוכן מחר.
פרק 8 אצלי, נופר תרגמה וגל ביטאה. נכון
פרק 9- של נופר, מי מבטא אותו
מה קורה עם הפרקים האלה, נופ
פרק 10- של דניאל ועדי מבטאת. בסדר, אני יודעת מה קורה.
פרק 11- עדי, מה קורה
דניאל מחכה לפרק כדי לבטא אותו.
פרק 12- שניש, מי הבטא שלך בכלל
פרק 13- נופר ודקש, כבר העברתם בכלל לגנית
פרק 14- מי מבטא את נטע צ'שיר קאט
פרק 15- של ליאל, סמדר- סיימת אותו כבר
פרק 16 של לירן- גנית, מה איתו בובה
פרק 17 של הילה- קרן עכשיו קיבלה אותו, נקווה שהיא תספיק עד יום שישי.
פרק 18 אצלי, לא לגמרי גמור. שניצל, את מבטאת אותו עד הסוף כבר
או שכבר ביטאת ושאר העבודה היא של גנית
פרק 19- של קטי, גוני- לטיפולך...
פרק 20 של יובל- מיכל, ביטאת אותו היטב
הסברתי לך מה התפקיד...
פרק 21 של אור- נופר, מה קורה איתו
פרק 22 של אורן, גוני בטאית, אצלי.
פרק 23- מה קורה עם נטע קונקו, מאיה- את יודעת
פרק 24 של סמדר- נופר, מה איתו
פרק 25- מחר יהיה מוכן בשבילך, רחלי.
פרק 26- קטי, מה קורה איתו
פרק 27- גל וג'ון, כבר העברתן לליאל
פרק 28 - דאני, שאלת את לירן מה איתו
פרק 29- של איציק, גנית.... מה איתך, חמודה
פרק 30- הדס נייטליין, אמרנו מבוטא, לא
פרק 31- ג'ון, יעל מבטאת, אצלי.
פרק 32- מישהו יודע מה לעזאזל קורה עם מייג'ן
אי אפשר להשיג אותו, ואני לא יודעת אם הוא בכלל סיים לתרגם
פרק 33- הדס, שניש, מה קורה עם זה
פרק 34- מאיה, כבר סיימת
פרק 35- צחי- כבר סיימת
פרק 36- יעל... גם את זה.
פרק 37- נופ, את עומדת בעומס
פרק 38- שוב מייג'ן, איפה הוא
.
 

Gizmo14

New member
../images/Emo19.gif../images/Emo19.gif../images/Emo19.gif../images/Emo19.gif../images/Emo19.gif../images/Emo19.gif../images/Emo28.gif

 

Gizmo14

New member
../images/Emo87.gif../images/Emo87.gif../images/Emo87.gif../images/Emo87.gif../images/Emo87.gif../images/Emo87.gif../images/Emo28.gif

 

Gizmo14

New member
../images/Emo160.gif../images/Emo160.gif../images/Emo160.gif../images/Emo160.gif../images/Emo28.gif

 

Gizmo14

New member
נכוןןןן../images/Emo6.gif../images/Emo28.gif

ידעתי שחסר לי *משהו*
הוא שלח לי את 6
אני כזאת מבולבלת
 
למעלה