F I G H T E R
New member
תרגום שיר
סתם משעמם לי בא לי לתרגם את השיר החדש של כריסטינה cant hold us down: אז מה אני צריכה לחשוב עם להביא דיעה,אני צריכה להישאר בשקט בגלל שאני אישה,תקרא לי כלבה כי אני אומרת את דעתי, קל לך להאמין שאני ישב ויחייך שאישה מחזירה מלחמה,פתאום גבר עם פה גדול לא יודע מה לעשות,אז הוא יעשה כל מה שילד קטן יעשה,ימציא שמועה או שתיים,זה בטוח לא גבר בשבילי,משמיץ אנשים בשביל לקבל פופלריות,זה עצוב שאתה מקבל תהילה דרך מחלוקת, אבל עכשיו זה הזמן שלי לתת לך יותר ממילה פיזמון: זה לבנות בכל העולם,שנמצאות עם גברים שלא מכבדים אותם,לחשוב שכל אישה צריכה לראות ולא לשמוע את מה אנחנו עושות בנות,צועקות חזק. לתת להם להבין שאנחנו נמצאות בעמדתנו אז תרימו את ידכם בגאווה, כחו נשימה עמוקה ותצעקו: לא תוכל לעצור אותנו אף אחד לא יוכל לעצור אותנו (4 פעמים) אז מה עם אני לא חושבת מה אני אומרת, אתה נעלב מהמסר שאני משדרת,תקרא לי איך שתרצה כי דבריך לא שווים דבר,כי אתה לא גבר מספיק כדי להתמודד עם מה שאני שרה עם אתם מסתכלים בהיסטוריה,זהו תקן משותף של החברה,הגבר מקבל את התהילה ממעשיוושבחורה עושה אותו דבר היא תקרא זונה, אני לא מבינה למה זה בסדר,הבחור מסתדר עם זה והבחורה נקראת בשמות,כל הבחורות נתכנס ביחד ונעשה שינוי ונתחיל התחלה חדשה בשבילנו, כולם לשיר פיזמון (תסתכלו למעלה) ליל' קים: אינה משהו שאני לא יכולה להבין עם לבחור 3 נשים אז הוא "גבר" הוא יכול להביא לנו דיעה וסקס חסר ניסיון ועם הבת תעשה אותו דבר היא תקרא זונה,אבל השולחן יסתובב,אני מתערבת בתהילה שלי,שיקחו את דעותי וישימו את שמי שם, למרות שאתה לא יכול לעצור אותי, איתי אתה חייב להיות בכושר. לכל הבחורות שיש גבר שמנסים (mack לא הבנתי מה זה), תעשו לו את זה בדיוק שזה יהיה זה, אתם צריכות לתת לו להבין שהמשחק שלו חלש וליל קים וכריסטינה אגילרה יקחו אותך חזרה. אתה סתם ילד קטן,ושב שהוא חמוד וצנוע,מדבר גדולות על דברים קטנים,תגיד שאתה סתם ילד קטן שמדבר גדולות על דברים קטנים פיזמון-3 פעמים ברוך השם סיימתי, שיר נחמד מאוד ופמניסטי מאוד ואין ספק שהוא מתכוון בעיקר לקטע שהיה לכריסטינה עם אמינם הרבה דברים בשיר מתאימים לזה
סתם משעמם לי בא לי לתרגם את השיר החדש של כריסטינה cant hold us down: אז מה אני צריכה לחשוב עם להביא דיעה,אני צריכה להישאר בשקט בגלל שאני אישה,תקרא לי כלבה כי אני אומרת את דעתי, קל לך להאמין שאני ישב ויחייך שאישה מחזירה מלחמה,פתאום גבר עם פה גדול לא יודע מה לעשות,אז הוא יעשה כל מה שילד קטן יעשה,ימציא שמועה או שתיים,זה בטוח לא גבר בשבילי,משמיץ אנשים בשביל לקבל פופלריות,זה עצוב שאתה מקבל תהילה דרך מחלוקת, אבל עכשיו זה הזמן שלי לתת לך יותר ממילה פיזמון: זה לבנות בכל העולם,שנמצאות עם גברים שלא מכבדים אותם,לחשוב שכל אישה צריכה לראות ולא לשמוע את מה אנחנו עושות בנות,צועקות חזק. לתת להם להבין שאנחנו נמצאות בעמדתנו אז תרימו את ידכם בגאווה, כחו נשימה עמוקה ותצעקו: לא תוכל לעצור אותנו אף אחד לא יוכל לעצור אותנו (4 פעמים) אז מה עם אני לא חושבת מה אני אומרת, אתה נעלב מהמסר שאני משדרת,תקרא לי איך שתרצה כי דבריך לא שווים דבר,כי אתה לא גבר מספיק כדי להתמודד עם מה שאני שרה עם אתם מסתכלים בהיסטוריה,זהו תקן משותף של החברה,הגבר מקבל את התהילה ממעשיוושבחורה עושה אותו דבר היא תקרא זונה, אני לא מבינה למה זה בסדר,הבחור מסתדר עם זה והבחורה נקראת בשמות,כל הבחורות נתכנס ביחד ונעשה שינוי ונתחיל התחלה חדשה בשבילנו, כולם לשיר פיזמון (תסתכלו למעלה) ליל' קים: אינה משהו שאני לא יכולה להבין עם לבחור 3 נשים אז הוא "גבר" הוא יכול להביא לנו דיעה וסקס חסר ניסיון ועם הבת תעשה אותו דבר היא תקרא זונה,אבל השולחן יסתובב,אני מתערבת בתהילה שלי,שיקחו את דעותי וישימו את שמי שם, למרות שאתה לא יכול לעצור אותי, איתי אתה חייב להיות בכושר. לכל הבחורות שיש גבר שמנסים (mack לא הבנתי מה זה), תעשו לו את זה בדיוק שזה יהיה זה, אתם צריכות לתת לו להבין שהמשחק שלו חלש וליל קים וכריסטינה אגילרה יקחו אותך חזרה. אתה סתם ילד קטן,ושב שהוא חמוד וצנוע,מדבר גדולות על דברים קטנים,תגיד שאתה סתם ילד קטן שמדבר גדולות על דברים קטנים פיזמון-3 פעמים ברוך השם סיימתי, שיר נחמד מאוד ופמניסטי מאוד ואין ספק שהוא מתכוון בעיקר לקטע שהיה לכריסטינה עם אמינם הרבה דברים בשיר מתאימים לזה
