תרגום שאלות.

תרגום שאלות.

יש לי ביום ראשון בגרות בע"פ של יחידה ראשונה ונתנו לנו שאלות על הסיפור וקטעי העיתונות. אין לי תרגום לשאלות ואני מאוד אודה למי שיוכל לעזור לי בתרגומן: 1. ماذا سَأَلَ ٱلسَّائِح (الرَّجُل) سائِق الباص ؟ 2. أَيْنَ كان فُنْدُق جَيِّد ؟ 3. ماذا رَأَى السائِح لَمَّا (عِنْدَمَا) دَخَلَ الفندق ؟ 4. هَلْ كانَتْ كُلّ غُرَف الفندق مَشْغُولة ؟ 5. صِفْ (תאר) الغُرْفة الَّتِي نَزَلَ فَيها السائِح ؟ 6. ماذا طَلَبَ الْمُوَظَّف مِنَ السائح قَبْلَ أَنْ أَعْطاهُ الْمِفْتاح ؟ 7. مَنْ أَخَذَ حَقَائِب السَّائِح إلى الغُرْفة ؟ 8. لمِاذا ما صَعِد السائح إلى الغرفة بالمِصْعَد ؟ 9. أَيْنَ تَأَسَّسَ الْمُتْحَف ؟ 10. مَتَى سَيَكُونُ عِيد مِيلاد لِلْمَلِكة ؟ 11. مَنْ قامَ بِزِيارة إلى مَدينة بَيْت لَحْم ؟ 12. عَنْ ما تَحَدَّثَ رئيس البَلَدِيَّة ؟ 13. لماذا يَزُورُ الرَّئِيس الْمِصْرِيّ الأُرْدُنّ ؟ 14. ماذا يَتَسَلَّمُ رئيس البرلمان اليوناني مَِن الْوَفْد المِصريّ ؟ 15. في أَيّ مَجال تَتَعَاوَنُ إسرائيل مع مِصر ؟ 16. مَنْ يَتَوَجَّهُ إلى الوِلايات الْمُتَّحِدة؟ 17. مَتَى سَيَزُورُ الرئيس المصري السُّعُوِديَّة ؟ 18. لماذا يَتَوَجَّهُ وزير الخارجية المصريّ إلى الرِياض ؟ 19. إلى أَيْنَ يُسافِرُ الرئيس المصري بَعْدَ الْمُباحَثات في الرياض ؟ תודה שוב, שירלי
 
אני לא רוצה להשמעכ מגעילה אבל...

אם את לא יודעת את התרגום של השאלות זה לא אומר שאת לא יודעת את האוצר מילים של הסיפורים מה שאומר שבעצם אין לך שמץ לבחינה בע"פ?
 
../images/Emo45.gif אני לא מבינה.

כאילו, נשמע לי די טריויאלי לקרוא את הסיפור ולתרגם אותו לפני שעונים על שאלות. ובחיי, לכולנו יש בגרויות וכולנו בלחץ. קחו מילון ותתחילו לתרגם. אם זה יועיל למישהו, זה רק לכם.
 
למעלה