תרגום שאלונים

[תמר הישראלית]

תרגום שאלונים

היי חברים,
בתואר הראשון כשעשיתי מחקר מתאמי - האוניברסיטה הסתפקה בלעבור על תרגום השאלונים שלי ולאשר אותו לשימוש.
במחקר אמיתי - מה עושים? (it's thesis time...)
תרגום כפול מספיק? (יענו: אני מתרגמת לעברית, חבר מתרגם לאנגלית, בודקים שהנוסח דומה מספיק)
או שצריך איזשהו תהליך תיקוף נוסף?

תודה,
תמר

 

[oromer]

זה משהו שאת צריכה לשאול את המנחים שלך

או לבדוק את ההנחיות לכתיבת עבודה מחקרית במוסד שלך...
אני לא יודעת אם יש משהו אחיד שתקף בכל המקומות
בהצלחה