תרגום קטן קטן

[dht160]

תרגום קטן קטן

עקרון המכתב שהיה לפני הקטע שנאי מבקש מכם לתרגם לי בבקשה. שלחתי איימיל לדודה שלי באמריקה ובקשתי ממנה לעזור לי לקנות משהו שאי אפשר לשוח בארץ מהאתר של החנות של רשת NBC. אז היא הגיבה: Hi there, Hope everyone is doing great, what is it that you went out of this 2 pages. Tell me the items. Love, Mazel

 

[snooPPiT]

המ

אני מאמינה שהיא התכוונה : what is it that you wAnt out of this 2 pages תרגום: הי, מקווה שכולם בסדר, מה בדיוק רצית מתוך 2 העמודים הנ"ל..? אמור לי את הפריטים. באהבה, מזל

 

[snooPPiT]

דרך אגב,

אומרים: these 2 pages מכיוון שמדובר ברבים אם היה מדובר ביחיד, אז זה היה לדוגמא: this [one] page

 

[dht160]

תודה רבה