תרגום קורות חיים

[yossisamia]

תרגום קורות חיים

שלום, לאחרונה נדרשתי לתרגם את קורות חיי לאנגלית, אך אני חושש שאם אבצע זאת בעצמי העניין לא יתבצע בצורה מקצועית ואולי אגרע ואצור רושם שלילי.. אשמח לעזרה בנושא. נ.ב קורות חיי מכילות עמוד קצר מאד, למעוניינים לעזור תודה

 

[Eldad S]

נסה אולי להעלות אצלנו

ביטויים בני מילה או שתיים שאתה מתקשה בהם, ונוכל לעזור לך בתרגומם. פורום תרגום ועריכה מוקדש בדרך כלל להתמודדות עם צירופים קצרים; עבודות ארוכות יותר הן בתשלום. אם מדובר על קורות חיים שהם קצרים מאוד, יחסית, ואם תוכל להעלות אותם לפורום בשלמותם, אני מניח שמי שירצה לעזור, יהיה פנוי ו/או יראה בכך אתגר - יוכל לתרגם זאת עבורך.

 

[yossisamia]

החלטתי לאתגר

אשמח לכל תרגום, אפילו חלקי, תודה מראש