Shirley808
New member
תרגום משפט
אשמח לעזרה: "وقال ايهود أولْمرت في مُسْتَهِلّ حديثِهِ: "آمُلُ أنْ لا تُثِيرَ هذه الزيارة لأُمّ الفحم الْمشاعر والتَّسَاؤُلات في وَسَائِل الإعْلام." תרגמתי את המשפט אבל משהו בסופו יצא לי לא כ"כ הגיוני, כך שאשמח לראות תרגום של מישהו אחר למשפט הזה, תודה
אשמח לעזרה: "وقال ايهود أولْمرت في مُسْتَهِلّ حديثِهِ: "آمُلُ أنْ لا تُثِيرَ هذه الزيارة لأُمّ الفحم الْمشاعر والتَّسَاؤُلات في وَسَائِل الإعْلام." תרגמתי את המשפט אבל משהו בסופו יצא לי לא כ"כ הגיוני, כך שאשמח לראות תרגום של מישהו אחר למשפט הזה, תודה