תרגום מקצועי,
שלום כולם... טוב אז לפני תקופה קצרה חזרתי מארה"ב לאחר תקופה ארוכה ששהיתי שם.. חשבתי לעשות קצת כסף מהידע שצברתי ואחת מהן היא אולי לתרגם סרטים בשביל הקולנוע/הטלווזיה. בדקתי בכמה מקומות וראיתי שיש סרטים (בטלוויזיה) שבסופו של דבר כתוב קרדיט אחד בלבד = משמע אדם אחד בלבד תירגם. חיפשתי קצת פה ושם כיצד ניתן לרכוש את ה"ג'וב" אך לא מצאתי את התשובה הנכונה.. מישהו יודע מהי הדרך? מהן הדרישות? הסטנדרטים? למי לפנות? האם יש מכרז? אם זה לא המקום, אז אני מצטער, פשוט לא מצאתי פורום מתאים יותר... תודה רבה על הקיראה והתשובות שיגיעו :]
שלום כולם... טוב אז לפני תקופה קצרה חזרתי מארה"ב לאחר תקופה ארוכה ששהיתי שם.. חשבתי לעשות קצת כסף מהידע שצברתי ואחת מהן היא אולי לתרגם סרטים בשביל הקולנוע/הטלווזיה. בדקתי בכמה מקומות וראיתי שיש סרטים (בטלוויזיה) שבסופו של דבר כתוב קרדיט אחד בלבד = משמע אדם אחד בלבד תירגם. חיפשתי קצת פה ושם כיצד ניתן לרכוש את ה"ג'וב" אך לא מצאתי את התשובה הנכונה.. מישהו יודע מהי הדרך? מהן הדרישות? הסטנדרטים? למי לפנות? האם יש מכרז? אם זה לא המקום, אז אני מצטער, פשוט לא מצאתי פורום מתאים יותר... תודה רבה על הקיראה והתשובות שיגיעו :]
