תרגום מילה.

[dlml]

תרגום מילה.

שלום לכולם, מישהו יודע איך אומרים/רושמים יעה (שמרימים איתו זבל) בעירקית? תודה.

 

[פנטומימה]

השאלה הזו נעשתה פופולרית לאחרונה.

לשם מה דרוש לך התרגום?

 

[DORIY1]

יעה

זה הכל בגלל דוד יוסף בעל "הבריחה מן הפרימוס "

 

[אליכ בליכ בום]

מצאתי שתי מילים

מערבית ספרותית ליעה: האחד مِسْحَاة - מסחאה - שפירושו יעה או מגרפה השני -مِجْرَفَة מג'רפה שגם לה אותם הפירושים. מהבית מכירים יותר את המילה השנייה, אז כנראה שזוהי המילה ליעה בעיראקית