תרגום מאושר

[סופר8]

תרגום מאושר

מישהו יודע איזה משרד תרגום בסין מאושר ע"י שגרירות ישראל? מדובר על תרגום מסמכים ממשלתיים בסינית כמו תעודת יושר ותעודת סיום אוניברסיטה...

 

[Mei11]

למיטב ידיעתי מדובר על תרגום נוטריוני

כלומר יש עו"ד שחתום על זה. אני חושבת שליצ'י יכולים לעזור. http://www.lichi.co.il/ וזה עולה... כי המחירון נקבע על ידי לשכת עורכי הדין.

 

[royi shemesh]

אם אתה נמצא בסין

אז זו לא צריכה להיות בעייה גדולה ממליץ לך לפנות קודם לשגרירות,לדבר עם הקונסולית ולהסביר איזה מסמכים בדיוק אתה מעוניין לתרגם ולשאול האם חותמת מעו"ד ונוטריון סיני תתקבל,לדעתי לא צריכה להיות בעייה,אני מכיר מישהו שתרגם את אישור הנישואין שלו מסינית לאנגלית ע"מ שזה יוכר בארץ-עלה לו 40 יואן...

 

[סופר8]

השאלה אם אפשר לעשות את זה גם בארץ

עם חברה כמו ליצ'י לדוגמא, האם זה מאושר על ידי משרד הפנים שלנו?

 

[Mei11]

מה שהופך את זה למאושר זה החתימה של הנוטריון