תרגום לפריט ל rum cream-

lior2211

New member
תרגום לפריט ל rum cream-

באחד האתרים מצאתי מתכון להכנת rum cream אחד המרכיבים המופיע בו 1Can sweetened Condensed Milk (14oz האם מישהו יכול לעזור לתרגם את הכתוב כולל כמות וכן היכן ניתן להשיג את המוצר בתודה מראש
 

capsicum

New member
בבקשה-

מדובר בחלב מרוכז שניתן להשיג בכל סופר שמכבד את עצמו- יש בקופסת שימורים ויש בשפופרת. הכמות היא 14 אונקיות, ואם מדובר בנפח, אז הכמות היא כ-400 מ"ל, ואם מדובר במשקל- כ-400 גרם (יש לציין שבמקרה של חלב מרוכז 400 מ"ל שוקלים הרבה יותר מ-400 גרם). באשר לתמצית קוקוס- ניתן להשיג תמצית כזאת בחנויות תבלינים מובחרות, כגון "תבליני הכפר" בראשון או אשדוד. במתכון זה ניתן להחליף את התמצית קוקוס בכחצי כוס חלב קוקוס (להשיג בסופר)- וזה לדעתי אפילו עדיף על התמצית. בהצלחה, רם
 
למעלה