תרגום לסינית

[הילרי רדקליף]

תרגום לסינית

היי רציתי לשאול איך כותבים בסינית ''ילד לנצח'' או ''boy for ever'' ידיד שלי רוצה לעשות קעקוע של המילים האלו... עם אפשר גם תרגום של כל מילה בשבילי כי אני מנסה ללמוד את השפה תודה מראש עדן

 

[פנומן 72]

傻瓜

 

[הילרי רדקליף]

תודה

 

[nitzano]

למרות שמה שפנומן כתב עשיו להיות נכון על פי

המשפט המפורסם על אילו שאינם מתים ("לנצח") אבל מתחלפים.... אבל עדיין סימניות אלו אינן המשמעות אותה ביקשת. מכיוון שאתה מתכוון להשתמש בהן לקעקוע אז אני מאד ממליץ נגד!!! פנומן, נכון שנחמד לצחוק על כל העניין הזה אבל מדובר בקעקוע...שזה כמעט לנצח. לא לכולם מגיע אות קיין בצורה כזו.

 

[פנומן 72]

../images/Emo8.gif כל מה שקשור בקעקועים משעשע אותי

 

[happydog23]

../images/Emo190.gif

 

[הילרי רדקליף]

אהההה

הכוונה של ידיד שלי זה שהוא ילד והוא תמיד ישאר כזה... אין מישפט בסינית שיכול לתאר את זה?