תרגום כתוביות

[barak dadon]

תרגום כתוביות

מהן התוכנות הממולצות והמקובלות שאיתן ניתן לעבוד על תרגום כתוביות. אשמח לפרטים, קישורים, מדרכי משתמש ועוד; ובכלל איך נכנסים לתחום? משתלם? תודה מראש, ברק

 

[Milochka1]

יש את התוכנה החינמית

סאבטייטלר: http://www.divxland.org/subtitler.php אך אני לא מכירה אותה טוב, את שלי קיבלתי מהחברה עצמה. איך נכנסים לתחום? עם קצת מזל והרבה עקשנות. יש לנו בטאגליינס קישור לכתבה מתאימה בנושא שהעליתי לא מזמן, ממליצה לבדוק. בהצלחה.

 

[d a p h n a]

אני עבדתי על תרגום כתוביות...

באמצעות Word. כך מקובל להעביר את הקבצים לחברה שבה עובדים.