תעתיק בוקר טוב לכולם זקוקה לסיוע בתעתיק השם Josse Bade. תודה רבה!
U udilir New member 27/1/16 #2 אם צרפתית - ז'וס באד (בויקיפדיה כתוב שהוא יליד ברבאנט הפלמית אבל פעל בעיקר בצרפת והויקי הצרפתית מגדירה אותו "צרפתי").
אם צרפתית - ז'וס באד (בויקיפדיה כתוב שהוא יליד ברבאנט הפלמית אבל פעל בעיקר בצרפת והויקי הצרפתית מגדירה אותו "צרפתי").
א אשל6 New member 28/1/16 #4 confirmatory deed ושוב שלום האם יהיה נכון לתרגם confirmatory deed כ"מסמך אימות [=מסמך הבא לתקן תקלות ברישום הבעלות על נכס]", או שיש ביטוי מקובל אחר? תודה רבה!
confirmatory deed ושוב שלום האם יהיה נכון לתרגם confirmatory deed כ"מסמך אימות [=מסמך הבא לתקן תקלות ברישום הבעלות על נכס]", או שיש ביטוי מקובל אחר? תודה רבה!
