תעתיק מערבית

[mimiarye]

תעתיק מערבית

האם בעבודת דוקטורט הנכתבת על פי כללי מדעי החברה צריך לתעתק מונחים/פריטים ביבליוגרפיים בערבית לעברית?

 

[Eldad S]

אני מעריך שכן,

אבל אני לא בטוח (אני לא מכיר את כללי מדעי החברה). האם השאלה היא אם צריך לתעתק לעברית - במקום לכתוב את הפריטים בערבית? אני מעריך שכן, כדי להקל על הקורא שאינו יודע לקרוא ערבית.