תעלומה משפחתית ו-JRI POLAND
שלום,
סבי החורג, שעבורי היה כסב ממש, נפטר לפני מספר ימים, בן 97 במותו.
כל השנים התמקדתי בחקר משפחתי הביולוגית, ורק לפני מספר שנים, כשמבחינה מנטלית סבי נחלש, נזכרתי להתעניין מעט במשפחתו שלו.
מצאתי ב-Czestochowa Book of Residents 1870-1900 -JRI POLAND את רישום משפחתו, וגיליתי תעלומה לא ממש מוסברת - נראה שאביו האמיתי נפטר ואמו נישאה לאחיו, אך מדוע בדף עד מופיע שדוד הוא הבעל ולא מוזכר מאיר הרש?
סבי נקרא מיכאל בן דוד, אך בלידתו שם משפחתו היה ZELWER. לאחר השואה שינה את שם משפחתו לבן דוד, ע"ש אביו.
זה הרישום:
Surname Givenname Maidensurn Father Mother Mothersurn Born Townborn House Volume Page Comments
ZELWER Majer Hersz Szmul Haja CZESTOCHOWSKA 9 Nov 1893 Czestochowa 190 18 3411 Trader
ZELWER Szajndla Sara WEKSLER Henoch Chana Rywka SZACHTER 26 Apr 1894 Kromolow 190 18 3411 With husband
ZELWER Chana Dawid Szajndla WEKSLER 15 May 1915 Zawiercie 190 18 3411 With parents
ZELWER Chaja Dawid Szajndla WEKSLER 15 May 1915 Zawiercie 190 18 3411 With parents
ZELWER Michel Dawid Szajndla WEKSLER 11 Dec 1916 Zawiercie 190 18 3411 With parents
ZELWER Abram Majer Hersz Szajndla WEKSLER 15 Oct 1923 Czestochowa 190 18 3411 With pare
ZELWER Tauba Majer Hersz Szajndla WEKSLER 1 Dec 1924 Czestochowa 190 18 3411 With parents
ברישום התושבים אני רואה בשורה שלו את שמות הוריו כפי שידעתי אותם, דוד זלוור ושינדלה וקסלר, אך למעלה, תחת אותו בית ועמוד, רשומה אמו ולצידה מאיר הרש זלוור.
כמו כן, אני רואה שלסבי היו שתי אחיות (שאת שמותיהן אלה אכן אמר לי) שאביהן הוא דוד, וכמו סבי נולדו ב-Zawiercie, ואח ואחות צעירים - אברהם (עליו לא ידעתי) וטאובה (ידעתי) שאביהם הוא דוד זלוור, והם נולדו ב-Czestochowa (סבי אמר לי שנולד ב-Zawiercie ועבר ל-Czestochowa אבל לא ידעתי מה הרקע). לא רשומים האחים זאב ויחיאל, עליהם סבי סיפר (ייתכן שצעירים יותר ולא נרשמו בספר זה).
כשאמרתי לסבי שיש גם דוד וגם מאיר הרש ומי היה האב, כבר לא היה במצב מנטלי כ"כ טוב אבל אמר משהו כמו "גם זה וגם זה", אבל קשה לי לסמוך בדיוק על כך.
הייתי בטוח בכך שהאם הייתה נשואה לדוד, ואחרי 1916 הוא נפטר, והיא נישאה לאחיו מאיר הרש, אבל גיליתי עדות סותרת:
אחותה של האם שיינדל מסרה ב-1955 דפי עד על שיינדלה ועל דוד, וגם כתבה שבעלה של שיינדלה ואבי ילדיה הוא דוד, ולא הזכירה את מאיר הרש. גם שמות הילדים שכתבה לא לגמרי מדויקים וגם לא השנים.
יש כמה אפשרויות: היא פשוט "לא טובה בדברים האלה" והזמן שעבר השכיח ממנה את השינויים בחיי אחותה, מה גם שהיא עצמה חיה ב-Zawiercie, המקום בה חיה משפחת סבי עד 1920 בערך, כשהיא עצמה הייתה ילדה די קטנה. יש לציין שב-1935 בערך נסעה עם בעלה לא"י. אך בכל זאת כתבה דוד, לא כתבה שהיא לא זוכרת! ולא ציינה את מאיר הרש כלל. סיבה אפשרית נוספת לכך היא - היא פשוט לא זכרה את שמו, אך ידעה שסבי שינה את שם משפחתו לבן דוד, כך שעשתה "אחד ועוד אחד" והניחה ששמו היה דוד.
אשמח לשמוע את דעתכם על תעלומה זו - האם נראה שאני צודק בהנחותיי?
אגב, לסבי יש בן דוד שני בן 102 (!) שהכיר את המשפחה, והבנתי שזוכר טוב את התקופה. ביקשתי מבנו לתשאל אותו על המשפחה וגם על סוגיה זו (מישהו תשאל פעם מישהו יותר מבוגר?
).
בתודה, דדי
שלום,
סבי החורג, שעבורי היה כסב ממש, נפטר לפני מספר ימים, בן 97 במותו.
כל השנים התמקדתי בחקר משפחתי הביולוגית, ורק לפני מספר שנים, כשמבחינה מנטלית סבי נחלש, נזכרתי להתעניין מעט במשפחתו שלו.
מצאתי ב-Czestochowa Book of Residents 1870-1900 -JRI POLAND את רישום משפחתו, וגיליתי תעלומה לא ממש מוסברת - נראה שאביו האמיתי נפטר ואמו נישאה לאחיו, אך מדוע בדף עד מופיע שדוד הוא הבעל ולא מוזכר מאיר הרש?
סבי נקרא מיכאל בן דוד, אך בלידתו שם משפחתו היה ZELWER. לאחר השואה שינה את שם משפחתו לבן דוד, ע"ש אביו.
זה הרישום:
Surname Givenname Maidensurn Father Mother Mothersurn Born Townborn House Volume Page Comments
ZELWER Majer Hersz Szmul Haja CZESTOCHOWSKA 9 Nov 1893 Czestochowa 190 18 3411 Trader
ZELWER Szajndla Sara WEKSLER Henoch Chana Rywka SZACHTER 26 Apr 1894 Kromolow 190 18 3411 With husband
ZELWER Chana Dawid Szajndla WEKSLER 15 May 1915 Zawiercie 190 18 3411 With parents
ZELWER Chaja Dawid Szajndla WEKSLER 15 May 1915 Zawiercie 190 18 3411 With parents
ZELWER Michel Dawid Szajndla WEKSLER 11 Dec 1916 Zawiercie 190 18 3411 With parents
ZELWER Abram Majer Hersz Szajndla WEKSLER 15 Oct 1923 Czestochowa 190 18 3411 With pare
ZELWER Tauba Majer Hersz Szajndla WEKSLER 1 Dec 1924 Czestochowa 190 18 3411 With parents
ברישום התושבים אני רואה בשורה שלו את שמות הוריו כפי שידעתי אותם, דוד זלוור ושינדלה וקסלר, אך למעלה, תחת אותו בית ועמוד, רשומה אמו ולצידה מאיר הרש זלוור.
כמו כן, אני רואה שלסבי היו שתי אחיות (שאת שמותיהן אלה אכן אמר לי) שאביהן הוא דוד, וכמו סבי נולדו ב-Zawiercie, ואח ואחות צעירים - אברהם (עליו לא ידעתי) וטאובה (ידעתי) שאביהם הוא דוד זלוור, והם נולדו ב-Czestochowa (סבי אמר לי שנולד ב-Zawiercie ועבר ל-Czestochowa אבל לא ידעתי מה הרקע). לא רשומים האחים זאב ויחיאל, עליהם סבי סיפר (ייתכן שצעירים יותר ולא נרשמו בספר זה).
כשאמרתי לסבי שיש גם דוד וגם מאיר הרש ומי היה האב, כבר לא היה במצב מנטלי כ"כ טוב אבל אמר משהו כמו "גם זה וגם זה", אבל קשה לי לסמוך בדיוק על כך.
הייתי בטוח בכך שהאם הייתה נשואה לדוד, ואחרי 1916 הוא נפטר, והיא נישאה לאחיו מאיר הרש, אבל גיליתי עדות סותרת:
אחותה של האם שיינדל מסרה ב-1955 דפי עד על שיינדלה ועל דוד, וגם כתבה שבעלה של שיינדלה ואבי ילדיה הוא דוד, ולא הזכירה את מאיר הרש. גם שמות הילדים שכתבה לא לגמרי מדויקים וגם לא השנים.
יש כמה אפשרויות: היא פשוט "לא טובה בדברים האלה" והזמן שעבר השכיח ממנה את השינויים בחיי אחותה, מה גם שהיא עצמה חיה ב-Zawiercie, המקום בה חיה משפחת סבי עד 1920 בערך, כשהיא עצמה הייתה ילדה די קטנה. יש לציין שב-1935 בערך נסעה עם בעלה לא"י. אך בכל זאת כתבה דוד, לא כתבה שהיא לא זוכרת! ולא ציינה את מאיר הרש כלל. סיבה אפשרית נוספת לכך היא - היא פשוט לא זכרה את שמו, אך ידעה שסבי שינה את שם משפחתו לבן דוד, כך שעשתה "אחד ועוד אחד" והניחה ששמו היה דוד.
אשמח לשמוע את דעתכם על תעלומה זו - האם נראה שאני צודק בהנחותיי?
אגב, לסבי יש בן דוד שני בן 102 (!) שהכיר את המשפחה, והבנתי שזוכר טוב את התקופה. ביקשתי מבנו לתשאל אותו על המשפחה וגם על סוגיה זו (מישהו תשאל פעם מישהו יותר מבוגר?
בתודה, דדי
