תעלומה - היש פותר לה?
שלום לכולם, רציתי להתייעץ בדילמה איתה אני מתמודד עכשיו במחקר המשפחתי שלי.
סבי, חיים פרלמוטר ז"ל, היה יליד ורשה. סבו וסבתו מצד אימו, אותם הכיר, וגרו בורשה, היו טוביה וגיטל גולדברג.
שניהם נפטרו בורשה, ואיתרתי בסיוע בית העלמין את מצבותיהם. רישומים מורשה לא נמצאים - למיטב ידיעתי עד כה לא שרדו רישומי חיים של יהודים שגרו בלב האזור היהודי בתקופה הרלוונטית (תחילת המאה ה-20 עד השואה).
מן המצבות עולה כי שמו המלא של טוביה היה "טוביה דב", בנו של "אברהם", וכי גיטל היתה בתו של "ברוך בנדט".
גם מדבריו של סבי, וגם מרישום נישואין של בנם של טוביה דב וגיטל (בפרצווה) עולה כי מקום מוצא המשפחה - שם לפחות נולד הבן קלמן, היה בעיירה Lomazy. לפני זמן מה העליתי את רשומת הנישואין של הבן, ומהפענוח של לובה עלה כי לצד שמה של גיטל נרשם השם "לייזרסון". לכאורה שם המשפחה שלה מהבית, אבל אולי כינוי פטרונימי כלשהו?
ועכשיו ללב התעלומה. בחיפוש ברשומות JRI מהעיירה Lomazy נמצאה משפחת גולדברג. נמצאו לידות ילדיו של איש בשם "אברהם גולדברג" בתקופות הרלוונטיות. לא מצאתי את לידתו של "טוביה דב". יתכן שנולד לפני התקופה המופיעה ברשומות החיים. בנוסף, נמצאו רשומות רבות של משפחתו של "בנדט גולדברג". בין היתר נמצאה רשומת לידה של בתו גיטל, ב-1832. "גיטל בת בנדט", תואם לסבתו של סבי. גם שמות רבים מבני המשפחה של בנדט המופיעים ברשומות תואמים לשמות במשפחה של סבי. גם נישואי קרובים - כלומר, שגיטל וטוביה דב היו בני דודים מדרגה כלשהי, הם כידוע אפשרות סבירה. אבל (!), אין לי אינדיקציה ששם הנעורים של גיטל היה גולדברג, וכאמור, לפי הרשומה שפיענחה לובה - השם בכלל לייזרסון.
הייתי יכול "לחיות" עם השוני בשם משפחה, אבל נעבור לשנות החיים. כאמור, מצבתה של גיטל, סבתו של סבי, שרדה בורשה. דווקא החלק של השנים לא לגמרי ברור, אבל ממה שאני מצליח לפענח, שנ ת פטירתה היתה תרצ"ה (1935). גיטל האריכה ימים באופן מיוחד, ולכן כתבו על מצבתה את גילה בפטירה. אני מצליח לקרוא "צ", כלומר בת 90. יתכן שיש אות נוספת מחוקה, ואם כן נפטרה בין גיל 91 ל-99. עדיין לא מגיע לשנת לידתה של גיטל בת בנדט מ-Lomazy. האם יתכן ואני טועה ועל המצבה כתוב תרפ"ה (1925) ולא תרצ"ה (1935). אם כן, הדברים יתיישבו. לצערי בזמנו לא בררתי אם סבי מתי נפטרה סבתו. במאמר מוסגר, 1935 זו באמת שנה מאוחרת מאוד, שנת עלייתו של סבי לארץ, כשהיה בן 25, ומשהו כאן נראה לי "מאוחר מידי".
אני מצרף את תמונת המצבה של גיטל'ה, ואת הרשומות הרלוונטיות.
אשמח לרעיונות, ואם מישהו קורא כמובן אחרת את המצבה ...
תודה רבה!
שלום לכולם, רציתי להתייעץ בדילמה איתה אני מתמודד עכשיו במחקר המשפחתי שלי.
סבי, חיים פרלמוטר ז"ל, היה יליד ורשה. סבו וסבתו מצד אימו, אותם הכיר, וגרו בורשה, היו טוביה וגיטל גולדברג.
שניהם נפטרו בורשה, ואיתרתי בסיוע בית העלמין את מצבותיהם. רישומים מורשה לא נמצאים - למיטב ידיעתי עד כה לא שרדו רישומי חיים של יהודים שגרו בלב האזור היהודי בתקופה הרלוונטית (תחילת המאה ה-20 עד השואה).
מן המצבות עולה כי שמו המלא של טוביה היה "טוביה דב", בנו של "אברהם", וכי גיטל היתה בתו של "ברוך בנדט".
גם מדבריו של סבי, וגם מרישום נישואין של בנם של טוביה דב וגיטל (בפרצווה) עולה כי מקום מוצא המשפחה - שם לפחות נולד הבן קלמן, היה בעיירה Lomazy. לפני זמן מה העליתי את רשומת הנישואין של הבן, ומהפענוח של לובה עלה כי לצד שמה של גיטל נרשם השם "לייזרסון". לכאורה שם המשפחה שלה מהבית, אבל אולי כינוי פטרונימי כלשהו?
ועכשיו ללב התעלומה. בחיפוש ברשומות JRI מהעיירה Lomazy נמצאה משפחת גולדברג. נמצאו לידות ילדיו של איש בשם "אברהם גולדברג" בתקופות הרלוונטיות. לא מצאתי את לידתו של "טוביה דב". יתכן שנולד לפני התקופה המופיעה ברשומות החיים. בנוסף, נמצאו רשומות רבות של משפחתו של "בנדט גולדברג". בין היתר נמצאה רשומת לידה של בתו גיטל, ב-1832. "גיטל בת בנדט", תואם לסבתו של סבי. גם שמות רבים מבני המשפחה של בנדט המופיעים ברשומות תואמים לשמות במשפחה של סבי. גם נישואי קרובים - כלומר, שגיטל וטוביה דב היו בני דודים מדרגה כלשהי, הם כידוע אפשרות סבירה. אבל (!), אין לי אינדיקציה ששם הנעורים של גיטל היה גולדברג, וכאמור, לפי הרשומה שפיענחה לובה - השם בכלל לייזרסון.
הייתי יכול "לחיות" עם השוני בשם משפחה, אבל נעבור לשנות החיים. כאמור, מצבתה של גיטל, סבתו של סבי, שרדה בורשה. דווקא החלק של השנים לא לגמרי ברור, אבל ממה שאני מצליח לפענח, שנ ת פטירתה היתה תרצ"ה (1935). גיטל האריכה ימים באופן מיוחד, ולכן כתבו על מצבתה את גילה בפטירה. אני מצליח לקרוא "צ", כלומר בת 90. יתכן שיש אות נוספת מחוקה, ואם כן נפטרה בין גיל 91 ל-99. עדיין לא מגיע לשנת לידתה של גיטל בת בנדט מ-Lomazy. האם יתכן ואני טועה ועל המצבה כתוב תרפ"ה (1925) ולא תרצ"ה (1935). אם כן, הדברים יתיישבו. לצערי בזמנו לא בררתי אם סבי מתי נפטרה סבתו. במאמר מוסגר, 1935 זו באמת שנה מאוחרת מאוד, שנת עלייתו של סבי לארץ, כשהיה בן 25, ומשהו כאן נראה לי "מאוחר מידי".
אני מצרף את תמונת המצבה של גיטל'ה, ואת הרשומות הרלוונטיות.
אשמח לרעיונות, ואם מישהו קורא כמובן אחרת את המצבה ...
תודה רבה!
