תעודת רווקות

[Tapirov30]

תעודת רווקות

שלום!

אני מתחתן בקרוב בחו"ל (רומניה) ואני צריך תעודת רווקות (לא בטוח מהרבנות) , כמה שאלות:

- אני צריך תמצית רישום ממשרד הפנים או תעודת רווקות מהרבנות לחתונה בחו"ל?
-יש אפשרות להוציא אותה בשפה האנגלית?
-יש צורך באפוסטיל על התעודה? (כמו לדוגמה שצריך לתעודת לידה)

תודה!

 

[gravitz1]

תשובה

אתה צריך תמצית ממשרד הפנים , אפשר להזמין אותה דרך האתר.
היא מגיעה בעברית עליה אתה צריך לשים חותמת אפוסטיל ולתרגם אותה

 

[Tapirov30]

אז לא צריך ללכת לרבנות בכלל? רק תמצית מתורגמת ואפוסטיל?

 

[Jkamm]

אישור רווקות ואפוסטיל

כמו שכתב קודמי - אתה צריך להוציא תמצית רישום מרשות האוכלוסין, בה רשום הסטטוס האישי (רווק, גרוש, נשוי, אלמן).
כדי שתמצית הרישום תהיה תקפה בחו"ל, אתה צריך להוסיף חותמת אפוסטיל - מקבלים אותה במשרד החוץ, בקרית הממשלה בירושלים.
כיוון שבישראל עדיין לא השכילו להנפיק תמצית רישום באנגלית (מה שקיים בתעודת לידה), תהיה חייב לתרגם אותה לאנגלית עם אישור נוטריוני ואפוסטיל לאישור התרגום.
וכן - צריך אפוסטיל גם לתמצית הרישום (ממשרד החוץ) וגם לאישור התרגום הנוטריוני (מבית משפט), למרות שבמרבית המקרים מסתפקים באפוסטיל של האישור הנוטריוני, המופיע על הדף הראשון של החבילה (חוסך את הנסיעה לירושלים).
עבור כל אפוסטיל צריך לשלם אגרה של 34 ש"ח.
יוני קם

 

[Tapirov30]

שאלה חשובה! תעודת לידה עם אפוסטיל מלפני 7 שנים

שלום!
קודם כל תודה על התשובות המעולות!

יש לי תעודת לידה דו לשונית עם אפוסטיל מלפני 7 שנים, זה עדיין בתוקף?

תודה!

 

[Jkamm]

תוקף תעודת לידה ואפוסטיל

תעודת לידה תקפה לתמיד - גם אם האפוסטיל ניתן לפני זמן רב.
אבל כמו תמיד, אם יש לך ספק תבדוק מול משרד הנישואין ברומניה אם זה מספק אותם או שהם מתעקשים לקבל תעודה ואפוסטיל שהוצאו לאחרונה - אני בטוח שאפשר לוודא איתם באימייל.
יוני קם